Textbeispiele
  • Er ging gemächlich durch den Park.
    سار ببطء عبر الحديقة.
  • Sie arbeitet sehr gemächlich an ihrem Projekt.
    هي تعمل ببطء شديد على مشروعها.
  • Er trinkt seinen Kaffee immer gemächlich.
    يشرب قهوته ببطء دائما.
  • sie aß ihr Essen sehr gemächlich.
    أكلت طعامها ببطء شديد.
  • Der Tag begann gemächlich, ohne Stress.
    بدأ اليوم ببطء, دون ضغط.
Synonyme
  • langsam | ruhig
Synonyme
  • langsam, gemütlich, schleppend, zögernd, gemächlich, bedächtig, sachte, stockend, betulich, gemach
Beispiele
  • Auch für mich ist es eine der angenehmsten Empfindungen, in einem bequemen Wagen dahinzurollen, und mich gemächlich darin auszustrecken, während mein Auge sich an den, wie in der laterna magica, immer wechselnden Bildern ergötzt., In fünfzehn Minuten waren wir ganz gemächlich oben, entzückt durch eine der herrlichsten, wenigstens gewiß eigentümlichsten Aussicht auf der Erde, obgleich sie nur in wenig große Massen zerfällt., Wir ruhten hier den 10ten gemächlich aus, an welchem Tage uns der Kascheff ein Gastmahl gab, wo lange debattiert wurde, ob wir unsre Reise noch weiter fortsetzen oder die schon hinlänglich ausgedehnte Expedition hier schließen sollten., "Davon redet man nicht", erwiderte der Kornett, sich gemächlich, ein Bein übers andre, im Schemel wiegend und aus den übermütigen Lippen den Rauch blasend., Häcksel wollte einen Gasthof aufsuchen und am nächsten Morgen die alten Guldenstücke umwechseln und dann mit der Bahn gemächlich auf einem Sitzplatz zurückfahren und auf einer Haltestelle, etwas entfernt vom Heimatdorf, aussteigen., Der Kohlenzug kam immer langsam und gemächlich daher und hielt einen Augenblick draußen vor dem Bahnhof, bis die Weiche gestellt wurde und er dann ebenso gemächlich weitertrotten konnte., Der Weg führte ihn auf einen Berg, und als er den höchsten Gipfel erreicht hatte, so saß da ein gewaltiger Riese und schaute sich ganz gemächlich um., Der Storch erhob sich, ließ die langen Beine hängen und flog gemächlich fort., Hernach fange ich ganz gemächlich an und frage, ob nicht andere da wären, die mir helfen könnten., Da holte es ganz gemächlich, als hätte es keine Sorgen, welsche Nüsse aus der Tasche, biß sie auf und aß die Kerne.
leftNeighbours
  • eher gemächlich, ganz gemächlich, rollt gemächlich, schlendert gemächlich, recht gemächlich, trotteten gemächlich, bewegen sich gemächlich, trottet gemächlich, tuckert gemächlich, schlenderten gemächlich
rightNeighbours
  • gemächlich angehen, gemächlich dahin, gemächlich vor sich, gemächlich durch, gemächlich zugeht, gemächlich dahinziehenden, gemächlich in Bewegung, gemächlich vorüberzieht, gemächlich bergan, gemächlich im Schritt
wordforms
  • gemächlich, gemächlichen, gemächlicher, gemächliche, gemächlichem, gemächliches, gemächlichere, gemächlicheren, gemächlichsten