Textbeispiele
  • Der Künstler wurde für seine Arbeit hoch gelobt.
    تم تمجيد الفنان بسبب عمله.
  • Ihre Leistungen wurden weithin gelobt.
    تم تقدير إنجازاتها على نطاق واسع.
  • Der Schauspieler wurde gelobt für seine herausragende Leistung in dem Film.
    تم الثناء على الممثل عن أدائه المتميز في الفيلم.
  • Das Restaurant wird gelobt für seine exzellente Küche.
    المطعم مشهود له بمأكولاته الممتازة.
  • Die neue Regelung wird gelobt, da sie fairer und effektiver ist.
    الترتيب الجديد محمود لأنه أكثر عدلًا وفعالية.
Synonyme
  • feiern, achten, billigen, zugeben, würdigen, loben, danken, anerkennen, ehren, preisen
Beispiele
  • Durch Eidschwur hatte der Kaiser seinem General gelobt, eine dieser Prinzessinnen dem einen oder andern der Jünglinge zu vermählen., Um dieselbe Zeit frohlockte Hieronymus, indem er eine Apostrophe an Rom richtete: "Mächtige Stadt, Gebieterin des Erdkreises, Stadt, mit der Stimme des Apostels gelobt, deinen Namen Roma übersetzt der Grieche mit >Kraft<, aber mit >Hoheit< der Hebräer., Die Angelegenheiten Deutschlands riefen ihn; das gefürchtete Jahr 1000 war nahe, und er hatte eine Wallfahrt zum Grabe Adalberts gelobt., Obwohl ihm die Römer Unterwerfung gelobt hatten, mußte er sich doch vorstellen, daß er das Opfer ihrer Rache sein werde, sobald die Normannen abgezogen waren., Dafür verpflichtete sich der Herzog zum jährlichen Zins und zum Schutz der Kirche, wie er das schon Nikolaus II. gelobt hatte., In der frommen Aufwallung seines Gemüts erklärte er seinen Untertanen, daß er in Rom Gott gelobt habe, seine Völker gerecht zu regieren und die Fehltritte der Jugend durch die Vernunft seiner reifen Jahre zu sühnen., Es ist noch eine andere Grotte im Berg am Tiberfluß, wo die zehn Gerechten (ihr Andenken sei gelobt!), Er gelobt einen Kreuzzug., Der Papst selbst hoffte, daß die Romfahrt dem Kardinal Albornoz die völlige Unterwerfung des Kirchenstaats erleichtern werde, denn auch dazu mitwirken zu wollen hatte Karl feierlich gelobt., Dagegen gelobt der Papst, Karl mit Neapel zu belehnen, ihn zur Kaiserkrönung aufzunehmen und im Kriege gegen Venedig zu unterstützen.
leftNeighbours
  • hoch gelobt, über den grünen Klee gelobt, Besserung gelobt, ausdrücklich gelobt, in den höchsten Tönen gelobt, Tönen gelobt, überschwänglich gelobt, überschwenglich gelobt, einhellig gelobt, in den Himmel gelobt
rightNeighbours
  • gelobt Besserung, gelobt worden, gelobt wurde, gelobt habt, gelobt jubiliert
wordforms
  • lobte, lobt, gelobt, loben, lobten, lobend, lobe, lob, lobet, lobst, lobtet, lobtest, lobest