die Geliebte [pl. Geliebten ; Geliebte]
خَلِيلَةٌ [ج. خَلِيلَاتٌ]
Textbeispiele
  • Sie ist meine Geliebte.
    هي خَلِيلَتي.
  • Er hat seiner Geliebten eine Rose gegeben.
    أعطى خَلِيلَته وردة.
  • Die Entfernung ist hart, meine Geliebte.
    المسافة تُعسر, يا خَلِيلَتي.
  • Unsere Liebe zu einander wird stärker, meine Geliebte.
    حبنا لبعضنا يتقوى, يا خَلِيلَتي.
  • Ich vermisse meine Geliebte sehr.
    أشتاق إلى خَلِيلَتي كثيرا.
Synonyme
  • Freundin, Liebhaber, Favorit, Schatz, Bekannte, Einzige, Geliebte, Liebling, Flamme, Puppe
Beispiele
  • Entlaß mich, Geliebte; denn der Morgen ist nahe." Er drückte sie noch einmal an sich, sprang auf das Roß und trabte dem Walde zu., Das versprich, Geliebte, mir aber gib den Scheidegruß.", Immo schob sich näher, wieder legte er seinen Arm um ihren Hals und sprach ihr leise ins Ohr: "Geliebte, dich selbst will ich gewinnen auf der Kampfheide., Wild stürmte es durch Immos Seele, Hoffnung, die Geliebte durch den Vater zu erwerben, und wieder Mißbehagen darüber, daß der Vater sie ihm für eine heimliche Tat verkaufen wollte., Dir aber übergebe ich die Geliebte, daß du nur um sie sorgst und sie rettest, was uns anderen auch geschehe." Da nickte Odo: "Es sei, wie du willst.", Ich denke, Geliebte, daß ich dir den Mantel gewinne., Aber tröste mich nicht mit der Gunst anderer und hoffe nicht, Geliebte, daß Fremde für meines Herzens Seligkeit tun werden, was wir selbst nicht zu tun vermögen., Das war keine Zeit, einen roten Mund zu vergessen und zwei tiefblaue Augen, und am wenigsten wollte das ihm gelingen, der jeden Tag in die Gefahr kam, die Geliebte wiederzusehen., Nie hatte der Jüngling bis dahin das Glück empfunden, welches die Anmut einer Frau im Haushalt verbreitet, jetzt sah er die Geliebte an seiner Seite und fühlte den seligen Frieden in seinem Herzen., Geliebte Kinder, ich sende Euch beiden meinen väterlichen Segen aus gerührtem Herzen, und ich hoffe, was etwa noch an der Form und Ordnung fehlt, wird sich später nachholen lassen, zumal wenn auch mein Sohn Georg bei seiner Freundschaft das Nötige tut.
leftNeighbours
  • unsterbliche Geliebte, Gefährliche Geliebte, heimliche Geliebte, meine Geliebte, langjährige Geliebte, Hitlers Geliebte, ehemalige Geliebte, frühere Geliebte, ferne Geliebte, verlassene Geliebte
rightNeighbours
  • Geliebte Camilla Parker-Bowles, Geliebte Schwestern, Geliebte Camilla Parker Bowles, Geliebte Theophanu, Geliebte Christine Deviers-Joncour, Geliebte Dora Maar, Geliebte Monica Lewinsky, Geliebte Führer, Geliebte Klamms, Geliebte Königinn
wordforms
  • Geliebten, Geliebte, Geliebter