ein Gelehrter [pl. Gelehrter]
عَالِمٌ [ج. علماء]
Textbeispiele
  • Der Gelehrte hat ein neues Buch veröffentlicht.
    أصدر العالم كتابًا جديدًا.
  • Er ist ein bekannter Gelehrter in seinem Fachgebiet.
    هو عالم مشهور في تخصصه.
  • Der Gelehrte gab einen Vortrag über das Universum.
    ألقى العالم محاضرة عن الكون.
  • Sie ist eine angesehene Gelehrte in der Geschichte.
    هي عالمة مرموقة في التاريخ.
  • Die Arbeit dieses Gelehrten hat großen Einfluss auf unser Verständnis der Natur.
    لقد كان لعمل هذا العالم تأثير كبير على فهمنا للطبيعة.
Synonyme
  • ناس ، أنام ، إنس ، خلق ، ورى ، أُناس ، علاّمة ، حاذق ، مُحنّك ، حكيم ، بارع ، عارف ، عليم ، اختصاصيّ ، مُختصّ ، خبير ، مُجرّب ، بصير بـ ، بصير ، مُبصر ، فقيه ، دُنيا ، حياة
Beispiele
  • Er war nicht nur Direktor des Königlichen Botanischen Gartens, als Gelehrter, Forscher und Sammler ist es ihm zu danken, dass der Pflanzengarten - vor 100 Jahren noch in Schöneberg - sich zu einer prächtigen Oase in Dahlem ausbreiten konnte., Das bot sich im Falle des deutschen Auslandssenders besonders an, waren es doch deutsche Gelehrter, so etwa Max Müller, die sich um das Studium der gemeinsamen Wurzeln der indischen und germanischen Sprachen besondere Verdienste erwarben., Ein Gelehrter aus Padua widmete sein Leben dem Studium der Toga., Als er sich am 6. Juli 1933 in Ankara mit dem türkischen Unterrichtsminister trifft, erwartet Schwartz, höchstens eine handvoll Gelehrter unterbringen zu können., Professor Arya Sinha, buddhistischer Gelehrter in Kandy und singhalesischer Hardliner, sieht in den Tamilen eine Art tödlichen Spaltpilz für die staatliche Einheit., Für die Zukunft verbat er sich derart entwürdigende Beiträge für wissenschaftliche Tagungen - ein symbolträchtiges Bild für die weit verbreitete Unfähigkeit europäischer Gelehrter, mit für sie fremden Kulturen in einen wirklichen Dialog zu treten., Darüber hinaus lässt sie die Wissenschaftspraxis und das Selbstverständnis jener Gelehrter erkennen, die gleichsam an der Schwelle zur modernen Naturwissenschaft standen., Oder der Friedhof mit Gräbern islamischer Gelehrter., Ein so imponierender Gelehrter wie Günther Zuntz mit seinem 1971 in Oxford auf Englisch erschienen Buch "Persephone" gehört zu den bemerkenswerten Ausnahmen., Ein streitbarer Gelehrter aus Gräfelfing will beweisen, dass die Menschheit um 297 Jahre betrogen wurde Von Hermann Unterstöger
leftNeighbours
  • islamischer Gelehrter, großer Gelehrter, jüdischer Gelehrter, junger Gelehrter, deutscher Gelehrter, berühmter Gelehrter, kein Gelehrter, privatisierender Gelehrter, bedeutender Gelehrter, angesehener Gelehrter
rightNeighbours
  • Gelehrter namens, Gelehrter Lama
wordforms
  • Gelehrte, Gelehrter