die Geldnot [pl. Geldnöte]
Textbeispiele
  • Ich stecke in einer finanziellen Krise.
    أنا في ضائقة مالية.
  • Viele Menschen erleben wegen der Pandemie eine finanzielle Notlage.
    الكثير من الناس يواجهون ضائقة مالية بسبب الوباء.
  • Seine Familie ist in Geldnot geraten, nachdem er seinen Job verloren hat.
    عائلته تعاني من ضائقة مالية بعد أن فقد وظيفته.
  • Wir müssen zusammenarbeiten, um aus dieser finanziellen Krise herauszukommen.
    علينا أن نعمل سوياً للخروج من هذه الضائقة المالية.
  • Die Regierung hat angekündigt, denjenigen zu helfen, die in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind.
    أعلنت الحكومة عن مساعدة الذين واجهوا ضائقة مالية.
Synonyme
  • Bankrott, Geldmangel, Geldnot, Geldsorgen, Geldverlegenheit
Beispiele
  • Die Online-Gesellschaften, die einen Großteil ihrer Einnahmen mit Werbung erzielen und noch keine Gewinne machen, könnten das gleiche Schicksal erleiden wie die Online-Einzelhändler, die wegen Geldnot aufgeben mussten, sagen die Analysten., Aus Geldnot musste bereits der erst im September neu eingestellte Schauspieldirektor Hanfried Schüttler abgefunden und entlassen werden., Sowohl der Komiker als auch die Geldnot inspirierten den armen B.B. zu einigen theatralischen Fingerübungen; kleinen theatralischen Klamotten, deren Pointen "die Unzulänglichkeit aller Dinge, einschließlich uns selber" zeigen., DIE WELT: Steckt hinter der Sparwut der Politik tatsächlich allein Geldnot ?, Auch in der täglichen Oppositionsarbeit spüren die Christdemokraten die Folgen der Geldnot., Die Angst vor der Mobilmachung, Geldnot und das geistige Klima haben den Protagonisten die Luft zum Atmen geraubt., Anders ist es um ein Feld bestellt, dass der Staatsoper weltweite Reputation einbrachte, dass man freilich aus Geldnot schon bald sterben ließ: die Reihe köstlicher Wiederentdeckungen von Barockopern unter der Vormundschaft von René Jacobs., Motiv für die Tat war Geldnot gewesen., 47-Jähriger überfiel Hildesheimer Supermarkt aus Geldnot - SEK-Beamte überwältigten ihn im St. Bernward-Krankenhaus, Als Motiv für die Tat nannte der 37-Jährige Geldnot.
leftNeighbours
  • akuter Geldnot, aus Geldnot, akute Geldnot, chronische Geldnot, chronischer Geldnot, permanenter Geldnot, Aus Geldnot, schierer Geldnot, chronischen Geldnot, ständiger Geldnot
rightNeighbours
  • Geldnot zwingt, Geldnot leidenden, Geldnot geplagt, Geldnot angegeben, Geldnot gehandelt, Geldnot leidende, Geldnot verkauft werden, Geldnot beeinflusst, Geldnot beugen, Geldnot zwang
wordforms
  • Geldnot, Geldnöten, Geldnöte