Textbeispiele

• Die Gelassenheit ist ein Schlüssel zum Glück.
  الهدوء هو مفتاح السعادة.
• Manchmal ist Gelassenheit der beste Weg, um Probleme zu lösen.
  أحيانا الصبر هو الطريق الأفضل لحل المشكلات.
• In stressigen Zeiten ist Gelassenheit unser bester Freund.
  في الأوقات الصعبة، الهدوء هو أفضل صديق لنا.
• Gelassenheit und Geduld führen zu großen Leistungen.
  الصبر والرزانة يؤديان إلى إنجازات عظيمة.
• Gelassenheit ist nicht immer einfach, aber sie lohnt sich immer.
  الهدوء ليس دائما سهلا، ولكنه يستحق دائما.

Synonyme

• Ausgeglichenheit, Beherrschtheit, Besonnenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Gottergebenheit, Serenität
  تحمّل ، تجلّد ، جلُد ، احتمل ، أطاق ، تصبّر ، اصطبر ، حلُم ، حلم ، أناة ، تجلُّد ، اصطبار ، تصبُّر ، تحمُل ، جلادة ، صلابة ، شّدّة ، جلد ، قوي ، عقل ، عفا

Synonyme

• Haltung, Ruhe, Stille, Geduld, Gelassenheit, Gleichgewicht, Überlegenheit, Muße, Besonnenheit, Umsicht

Beispiele

• Unter den deutschen Touristen ihres Hotels, der Severin Sea Lodge am Nordstrand von Mombasa, herrsche völlige Gelassenheit., Gelassenheit heißt: Es gibt das, was auf der Karte steht., Gleichzeitig sind sie Anlass zu größter Gelassenheit., "Wir müssen ruhig und gefasst mit den Äußerungen des irakischen Vize-Präsidenten Taha Jassin Ramadan umgehen, die Jordanien anklagen", ruft "al-Dustour" zur Gelassenheit auf., Gelassenheit trug Bush auch am Freitagvormittag zur Schau, kurz bevor sein Büroleiter das Fernsehen einschaltete., Dem will Bush eine kräftige Portion Gelassenheit entgegensetzen., Der Sport hat mit demonstrativer Gelassenheit auf den Beginn des Irak-Krieges reagiert., Auch Energie-Präsident Dieter Krein mahnt zur Gelassenheit., Sieben seiner elf Distanzwürfe traf der Belgier, doch auch er konnte nicht verhindern, dass der deutsche Basketballmeister die Körbe kurz vor Schluss mit großer Gelassenheit betrachtete., An den Unis grassiert "BSE" Den Triumphzug der Anglizismen beobachtet die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung mit Gelassenheit - "kein Grund zur Panik" oder gar zur Einführung einer Sprachpolizei.

leftNeighbours

• großer Gelassenheit, heitere Gelassenheit, stoischer Gelassenheit, demonstrativer Gelassenheit, heiterer Gelassenheit, demonstrative Gelassenheit, erstaunlicher Gelassenheit, stoischen Gelassenheit, demonstriert Gelassenheit, stoische Gelassenheit

rightNeighbours

• Gelassenheit entgegen, Gelassenheit zur Schau, Gelassenheit entgegensehen, Gelassenheit gewichen, Gelassenheit aufgenommen, Gelassenheit demonstrieren, Gelassenheit ertragen, Gelassenheit demonstriert, Gelassenheit eingekehrt, Gelassenheit entgegengesehen