Textbeispiele
  • Er wird oft von seinem Geiz besiegt
    يتغلب عليه البخل غالبًا
  • Geiz ist kein attraktives Merkmal
    البخل ليس صفة جذابة
  • Ihr Geiz hat sie einsam gemacht
    جعل البخل بها وحيدة
  • Sein Geiz verhindert, dass er andere an seinem Erfolg teilhaben lässt
    يمنع البخل لديه من السماح للآخرين بمشاركة نجاحه
  • Der Geiz mit Worten kann schmerzhafter sein als der Geiz mit Geld
    البخل بالكلمات يمكن أن يكون أكثر ألماً من البخل بالمال.
Synonyme
  • ضنّ ، شحّ ، أمسك ، قتّر ، قتر ، حضّ ، اكتداد ، حضٌّ ، إكداد ، منع ، إمساك ، بُخُول ، حجء ، فرح ، لُجُوء ، حرص ، شره ، تمسُّك ، تمسّك
Synonyme
  • Mut, Zorn, Geduld, Treue, Untreue, Neugier, Neid, Laster, Sparsamkeit, Hochmut
Beispiele
  • Das heutige Evangelium ist eine Predigt von guten Werken, und sonderlich wider den Geiz, daß man Geld und Gut nicht mißbrauchen, sondern armen, dürftigen Leuten damit helfen soll., Daher kommt es, daß jedermann gern viel haben will, und kommen die Leute endlich dahin, daß sie weder nach Gott noch den Leuten fragen, wenn sie nur ihren Geiz nachkommen und viel Gutes zusammen können scharren., Das sollten wir wo lernen, so würden wir nicht allein uns nichts bekümmern, obgleich Mangel vorfiele; sondern auch dem Geiz, der uns sonst immerdar ängstet, wehren können., So viel Volks ist da, wollten gern etwas von unserm Herrn Gott hören und lernen; aber da ist niemand, der sie lehre und führe; die es tun sollen, haben mit ihrer Pracht, Geiz und Hoffart zu tun., Wie man sieht, daß es in der Welt geht, und die Leute im Geiz, Unzucht, Schwelgerei und anderen Sünden ganz ersaufen, daß ihre Natur so wird, daß sie denken, sie können gar nicht anders leben wie sie tun., Dazu hindert sie der Geiz auch, daß sie nichts bei dem Evangelium sehen, als lauter Armut und Verfolgung., Darum wenn der Teufel dich anficht mit Geiz, mit Zorn, mit Unzucht und anderen Sünden, da gehe dann schnell an das Gebet, daß dich Gott davor behüten und in seinem Gehorsam erhalten wolle., Nun sieht man aber, daß viele in rechten, großen, öffentlichen Sünden liegen, als da ist, Geiz, Ehebruch, Dieberei, Wucher, Zorn, Neid, Völlerei, Gotteslästerung, und vieles mehr; und dennoch kümmert sich keiner darum, alle fahren fort., Das hat man davon, wenn man Gottes Segen zum Geiz mißbrauchen will., Wiederum, wer scharrt und kratzt, und Gottes Segen zu seinem Geiz mißbrauchen will, den straft Gott so, ob er gleich viel hat, daß es doch alles zerrinnen, und ihm bei aller Fülle nichts anderes sein soll, als wäre er der ärmste Bettler.
leftNeighbours
  • krankhaften Geiz, sprichwörtlichen Geiz, purem Geiz, schmutzigste Geiz, Gier Geiz, geilen Geiz, Werbespruch Geiz, grenzt an Geiz, gesunden Geiz, Dein Geiz
rightNeighbours
  • Geiz Habsucht, Geiz geil, Geiz mit dem Leben büßen, Geiz Unkeuschheit, Geiz Wucher, Geiz grenzenden, Geiz Geldgier, Geiz ge, Geiz mißbrauchen, Geiz Ehrgeiz
wordforms
  • Geiz, Geizes, Geize, Geizen