der Geisteszustand [pl. Geisteszustände]
Textbeispiele
  • Ich bin in einem schlechten Geisteszustand.
    أنا في حالة عقلية سيئة.
  • Ihr Geisteszustand hat sich verbessert.
    تحسنت حالة عقلها.
  • Der Geisteszustand des Patienten ist kritisch.
    حالة المريض العقلية حرجة.
  • Der Arzt bewertet den Geisteszustand des Patienten.
    يقيم الطبيب حالة المريض العقلية.
  • Meditation kann helfen, den Geisteszustand zu verbessern.
    يمكن أن تساعد التأمل في تحسين الحالة العقلية.
Synonyme
  • Geistesbeschaffenheit
Synonyme
  • Stimmung, Verfassung, Verstand, Intelligenz, Disposition, Geisteszustand, Auffassungsgabe
Beispiele
  • In der augenblicklichen Phase des Konflikts ist leider genau das der Geisteszustand sowohl der Israelis als auch der Palästinenser., Ist die Prozedur schließlich zu Ende, wird der Patient aus seinem Zen-gleichen Geisteszustand mit einem heißen Erfrischungstuch erweckt., Der CSU-Politiker Peter Gauweiler machte sich an diesem Donnerstag gar ernsthaft Sorgen um den Geisteszustand Rumsfelds., CSU-Politiker Peter Gauweiler macht sich deshalb Sorgen um Rumsfelds Geisteszustand., Der DFG-VK geht es dagegen weniger um den Geisteszustand der Regierenden als um konkrete Schritte hin zu Abrüstung und nichtmilitärischer Konfliktbewältigung., Der Garten des Nachbars aber ist währenddem immer grüner und lustiger geworden; denn auf den Märzen folgte der April, und das war denn der rechte Monat für diesen Geisteszustand., Sie trafen unter einer Gaslaterne mit ihm zusammen und hatten vollkommen genügende Gelegenheit, den Körper- und Geisteszustand, in welchem sich der Mann befand, zu erkennen., Fassen Sie das ganz und begreifen Sie mich ganz, sowohl in meiner Stimmung bei unserem Begegnen am Strande wie in meinem augenblicklichen Geisteszustand.", Fassen Sie das ganz und begreifen Sie mich ganz, sowohl in meiner Stimmung bei unserem Begegnen am Strande, wie in meinem augenblicklichen Geisteszustand.", Er sprach italienisch; Aurora verstand nichts davon, zu seinem Glücke; denn hätte sie es verstanden, wie würde es ihr entgangen sein, daß Jeronimos Reden einen bedenklichen Geisteszustand verrieten?
leftNeighbours
  • seinen Geisteszustand, Möllemanns Geisteszustand, augenblicklichen Geisteszustand, bedenklichen Geisteszustand, Pinochets Geisteszustand, krankhaften Geisteszustand, diesen Geisteszustand, welchem Geisteszustand
rightNeighbours
  • Geisteszustand untersucht, Geisteszustand untersuchen, Geisteszustand angemeldet
wordforms
  • Geisteszustand, Geisteszustände, Geisteszustandes, Geisteszustands, Geisteszuständen