die Geilheit [pl. Geilheiten]
شَهْوَةٌ [ج. شهوات]
Textbeispiele
  • Er konnte seine Geilheit kaum verbergen.
    لم يتمكن من إخفاء شهوته بالكاد.
  • Sie konnte die Geilheit in seinen Augen erkennen.
    استطاعت أن ترى الشهوة في عينيه.
  • Die feurige Geilheit in seinen Augen hat sie erschreckt.
    أخافتها الشهوة النارية في عينيه.
  • Er konnte seine Geilheit nicht länger unterdrücken.
    لم يعد قادرًا على كبت شهوته.
  • Ihre Geilheit ist so stark, dass sie es nicht mehr kontrollieren kann.
    الشهوة عندها قوية لدرجة أنها لا تستطيع السيطرة عليها بعد الآن.
Synonyme
  • ميل ، هوًى ، لذّة ، شهيّة ، رغبة ، اشتهاء
Synonyme
  • Sexualität, Erotik, Sinnlichkeit, Eros, Körperlichkeit, Geilheit, Lüsternheit, Fleischeslust, Triebhaftigkeit, Sinnenrausch
Beispiele
  • Den Antisemitismus-Vorwurf begründete Reich-Ranicki mit der Darstellung des Kritikers in dem Roman als "Monster an Korruptheit, Vulgarität, Eitelkeit und Geilheit", wie es in der "Welt" beschrieben worden sei., Sie stehen nackt am Fenster wie die Protagonistin in der Erzählung "Der Wixer und ich" und hören "von den fernen Feldern eine Kuh", die brüllt "vor Schmerzen, vor Geilheit"., Als der auf ein Zeit ward angefochten von der Geilheit des Fleisches, nahm er ein Rohr, redet dadurch mit erschrecklicher Stimme bei einem Ofen hinein und verkündet als ein Geist solche Worte: "O ihr Nonnen, höret das Wort Gottes!, Der weise Mann hatte ihm einst seine viehische und widernatürliche Geilheit mit harten Worten verwiesen, und seit der Zeit trug ihm der Unmensch einen heimlichen Groll nach, der jetzo auszubrechen Gelegenheit suchte., Sie hat mit mütterlicher Eitelkeit und sündhafter Verblendung Nachsicht geübt gegenüber der Geilheit seines Geistes, der sich früh schon von Gott ab- und dem Götzendienste der Selbstüberhebung und Weltsucht zuwandte., Der Fürstenmantel ist der Teppich, auf dem sich die Herren und Damen vom Adel und Hofe in ihrer Geilheit übereinander wälzen - mit Orden und Bändern decken sie ihre Geschwüre und mit kostbaren Gewändern bekleiden sie ihre aussätzigen Leiber., Der Fürstenmantel ist der Teppich, auf dem sich die Herren und Damen vom Adel und Hofe in ihrer Geilheit übereinanderwälzen - mit Orden und Bändern decken sie ihre Geschwüre, und mit kostbaren Gewändern bekleiden sie ihre aussätzigen Leiber., "Offenbar sind aber - sagt er - die Werke des Fleisches: nämlich Ehebruch, Hurerei, Unreinheit, Geilheit, Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Zank, Zwietracht, Sekten, Hass, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen.", Di Liebe wird in Geilheit dort verkehret., Fluch der Geilheit, Die dich antrieb!
wordforms
  • Geilheit, Geilheiten