das Gehör [pl. Gehöre]
سَمْعٌ [ج. أسماع]
Textbeispiele
  • Mein Gehör ist sehr empfindlich.
    سمعي حساس جدا.
  • Er hat ein feines Gehör für Musik.
    لديه سمع رقيق للموسيقى.
  • Der Arzt prüfte mein Gehör.
    الطبيب فحص سمعي.
  • Ohne gutes Gehör könnten wir nicht kommunizieren.
    بدون سمع جيد، لا يمكننا التواصل.
  • Ich habe das Geräusch kaum zu Gehör bekommen.
    لم أستطع سماع الصوت بشكل جيد.
Synonyme
  • Hören | Ohr
    نشر ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، فضح ، إصغاء ، شهّر
Synonyme
  • Ohr, Gehör, Hörvermögen, Gehörsinn, Gehörorgan, Gehörwahrnehmung
Beispiele
  • Doch sie gab ihnen kein Gehör und keine Antwort und eilte, ohne auf die schöne Musik zu hören, von einem Zimmer ins andere, bis sie endlich im allerletzten den goldenen Käfig mit der schwarzen Amsel fand., So stand er bewegungslos, bis er plötzlich den Schädel ins Genick warf und mit seiner mächtigen Stimme, die sich in den turbulentesten Versammlungen immer hatte Gehör erzwingen können, begann:, Der Bundeskanzler ergriff zuerst mit machtvoller Stimme, die sich bis jenseits des Ringes Gehör verschaffte, das Wort., Vortrefflich hörte sich der Choralgesang der schwarzen Gemeinde an, wie ja bekanntlich die Neger viel Sinn für Musik haben und eine vorgespielte Melodie leicht nach dem Gehör erfassen., Das alte Lied von der Lore - kaum täuscht mich das Gehör, Trotz allem Klingen und Klirren - pfeift Hans, der muntre Monteur., Er hatte sich in seinen braunen Mantel gewickelt, und die Kapuze in einer Weise übergezogen, daß man nur durch das Gehör ermitteln konnte, wo Kopf und Füße zu suchen waren., "Ich bitte Sie, mir einen Augenblick Gehör zu schenken, ehe sie herunterkommt", unterbrach ihn die einstige Gouvernante, mit der ihrem Beruf eigenen Bestimmtheit., "Ich weiß von diesem gotteslästerlichen Plan", rief Thinker, der jetzt jede Zurückhaltung von sich schleuderte, "und ich bin hier, um Eure Hoheit anzuflehen, den entsetzlichen Menschen kein Gehör zu schenken., Er klatschte sanft in seine fetten Hände und Barrot, der für diesen Ton das Gehör einer Spitzmaus besaß, stürzte aus der fernsten Ecke des Wartezimmers herbei., Es ist nur gut, daß sich mein Gehör zu bessere scheint; meine Augen werden mit jedem Tage schwächer."
leftNeighbours
  • rechtliches Gehör, kein Gehör, absolute Gehör, absolutes Gehör, wenig Gehör, absolutem Gehör, kaum Gehör, feines Gehör, menschliche Gehör, rechtliche Gehör
rightNeighbours
  • Gehör verschaffen, Gehör finden, Gehör verschafft, Gehör bringen, Gehör geschenkt, Gehör gefunden, Gehör gebracht, Gehör findet, Gehör verschaffte, Gehör schenkt
wordforms
  • Gehör, Gehören, Gehörs, Gehöre, Gehöres