Textbeispiele

• Interregierungszusammenarbeit ist ein wichtiger Bestandteil der internationalen Beziehungen.
  التعاون بين الحكومات هو جزء مهم من العلاقات الدولية.
• Der Intergouvernementalismus stellt das Prinzip dar, dass die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen souverän sind.
  يمثل النزعة الحكومية الدولية المبدأ القائل بأن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة هي سيادية.
• Die Befürworter des Intergouvernementalismus glauben, dass internationale Organisationen nur so stark sein sollten, wie ihre Mitgliedsstaaten es erlauben.
  يعتقد مؤيدو النزعة الحكومية الدولية أن المنظمات الدولية يجب أن تكون قوية فقط بقدر ما تسمح به الدول الأعضاء.
• Der Intergouvernementalismus in der Europäischen Union bedeutet, dass Entscheidungen einstimmig von allen Mitgliedsstaaten getroffen werden müssen.
  تعني النزعة الحكومية الدولية في الاتحاد الأوروبي أنه يجب اتخاذ القرارات بالإجماع من جميع الدول الأعضاء.
• Im Rahmen des Intergouvernementalismus sind die Länder in Bezug auf ihre Politik und ihre Entscheidungen unabhängig.
  ضمن إطار النزعة الحكومية الدولية، البلدان مستقلة فيما يتعلق بسياساتها وقراراتها.