Textbeispiele
  • Wir leben in der Gegenwart, nicht in der Vergangenheit.
    نحن نعيش في الحاضر، ليس في الماضي.
  • Die Gegenwart ist das einzige, was wir kontrollieren können.
    الحاضر هو الشيء الوحيد الذي يمكننا التحكم فيه.
  • Lerne aus der Vergangenheit, lebe in der Gegenwart und hoffe auf die Zukunft.
    تعلم من الماضي، عش في الحاضر، وامل في المستقبل.
  • Die Gegenwart ist der beste Zeitpunkt, um anzufangen.
    الحاضر هو أفضل وقت للبدء.
  • Die Gegenwart formt unsere Zukunft.
    الحاضر يشكل مستقبلنا.
Synonyme
  • Augenblick, Jetztzeit | Anwesenheit, Zugegensein | Präsens
Synonyme
  • Leben, Zukunft, Heute, Vergangenheit, Beteiligung, Gegenwart, Existenz, Teilnahme, Augenblick, Präsenz
Beispiele
  • Das Thema: Das Volksstück von Nestroy und Raimund bis zur Gegenwart., Die Gegenwart wird zunehmend als Geschichte sichtbar: "Der Cyberkrieger spricht", den Rest bestimmt der Masterplan, und in Schulbüchern "steht die Geschichte, die uns / überlassen wurde, am Straßenrand / und leert die Herzkammern"., Die Zurichtung der Bäume erscheint als barbarischer Akt. Die Nachbarn "steigen auf brandenburgische Kiefern / und sägen dem Leben / die Ringe durch, die großen Äste / liegen wie ein Abschied auf der Gegenwart"., Hoch angesehen als richtungsweisender Architekt der Gegenwart, sah die Welt in ihm vor allem den Erfinder des "Prärie Hauses", jenem Prototypen des modernen amerikanischen Hauses., Aber entweder war sich Schröder über das Kleingedruckte nicht im Klaren, als er die Museumsinsel in Bundeshoheit zu übernehmen versprach, oder aber er wollte es in Gegenwart seines Parteifreundes Wowereit so genau nicht erklären., Die Gegenwart der Dinge, die keiner Totalität, keiner Idee vom großen Ganzen untergeordnet sind, zeigte verschärfte, überreizte Umrisse., Expeditionen in Brasilien 1800-1914" im Ethnologischen Museum zeigt das Brasilianische Kulturinstitut, sonst eher der Gegenwart zugewandt, deutsche Fotografen des 19. Jahrhunderts in Brasilien., Fiese Frauen im Rock Neues Drama: "Palast" an der Berliner Schaubühne Es ist eines dieser Stücke, in denen ungewisse, gewaltgesättigte Gegenwart irrlichtert wie in einer Video-Installation., Jetzt, in dieser tiefgekühlten grässlichen Gegenwart, die unsere Zukunft sein soll, arbeitet er bei der Müllabfuhr und pickt Unrat von der Straße auf., Und wer den italienischen Schriftsteller kennt, weiß, dass er zwischen den Zeiten wandelt, die Gegenwart zum Märchen halluziniert.
leftNeighbours
  • Vergangenheit Gegenwart, zur Gegenwart, unserer Gegenwart, unsere Gegenwart, meiner Gegenwart, unmittelbare Gegenwart, unmittelbaren Gegenwart, deiner Gegenwart, lebendige Gegenwart, Ihrer Gegenwart
rightNeighbours
  • Gegenwart hinein, Gegenwart angekommen, Gegenwart Lichthof, Gegenwart nähert, Gegenwart hineinreicht, Gegenwart entrückt, Gegenwart Glockengießerwall, Gegenwart Gottes, Gegenwart anzukommen, Gegenwart hineinwirken
wordforms
  • Gegenwart, Gegenwarts