Textbeispiele

• Der Arzt hat eine Sorgfaltspflicht gegenüber seinen Patienten.
  عند الطبيب واجب العناية تجاه مرضاه.
• Im Rahmen der Sorgfaltspflicht müssen Sie als Arbeitgeber für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter sorgen.
  في إطار واجب العناية، يجب عليك كمُوظف أن تضمن سلامة موظفيك.
• Das Gericht prüft die mögliche Verletzung der Sorgfaltspflicht.
  يفحص المحكمة انتهاك محتمل لواجب العناية.
• Die Sorgfaltspflicht verlangt, dass wir mit Bedacht handeln, um Schaden zu vermeiden.
  يتطلب واجب العناية منا أن نتصرف بعناية لتجنب الضرر.
• Als Fahrer hat man eine Sorgfaltspflicht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern.
  كسائق، لديك واجب العناية تجاه المشاركين الآخرين في السير.