Textbeispiele

• Die Firmen müssen die Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien erfüllen.
  يجب على الشركات الوفاء بمتطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني.
• Es ist wichtig, die Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien zu verstehen.
  من المهم فهم متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني.
• Sämtliche Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien wurden eingehalten.
  تم الالتزام بجميع متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني.
• Die Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien ändern sich ständig.
  متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني تتغير باستمرار.
• Die Einhaltung der Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien ist eine komplexe Aufgabe.
  الامتثال لمتطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني مهمة معقدة.