Textbeispiele

• Die Pflicht, eine Ausfuhrgenehmigung zu erhalten, gilt für alle Waren.
  واجب الحصول على رخصة التصدير ينطبق على جميع البضائع.
• Waren, die unter die Ausfuhrgenehmigungspflicht fallen, dürfen nicht ohne Genehmigung ausgeführt werden.
  لا يجوز تصدير البضائع التي تندرج تحت واجب الحصول على رخصة التصدير بدون تصريح.
• Die Regelung der Ausfuhrgenehmigungspflicht dient dem Schutz nationaler Interessen.
  تسهم تنظيم واجب الحصول على رخصة التصدير في حماية المصالح الوطنية.
• Ohne eine gültige Ausfuhrgenehmigung kann eine Ware nicht legal exportiert werden.
  لا يمكن تصدير البضائع بشكل قانوني بدون الحصول على رخصة تصدير صالحة.
• Wenn Ihr Produkt unter die Ausfuhrgenehmigungspflicht fällt, müssen Sie diese bei der zuständigen Behörde beantragen.
  إذا كان منتجك يندرج تحت واجب الحصول على رخصة التصدير، فعليك أن تقدم طلب للحصول على هذا التصريح من الجهة المعنية.