Textbeispiele

• Das Gerichtsverfahren wird nächsten Monat stattfinden.
  سوف تُعقد المحاكمة في الشهر القادم.
• Er ist in ein komplexes Gerichtsverfahren verwickelt.
  هو متورط في محاكمة معقدة.
• Das Gerichtsverfahren dauerte länger als erwartet.
  استغرقت المحاكمة وقتًا أطول مما كان متوقعًا.
• Die Kosten für das Gerichtsverfahren waren sehr hoch.
  كانت تكاليف المحاكمة مرتفعة جدا.
• Das Gerichtsverfahren hat zu einem Präzedenzfall geführt.
  أدت المحاكمة إلى حالة رائدة.

Synonyme

• Verfahren, Prozeß, Termin, Verhandlung, Rechtsstreit, Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung

Beispiele

• Die Gerichtsverfahren auf eine Instanz zu verkürzen überzeugt nur den, der nicht weiß, dass dann alle Rechtsmittel zwangsläufig als Verfassungsbeschwerden vorm Bundesverfassungsgericht landen würden., Aus solch bizarren Szenarien resultierende Gerichtsverfahren werden sich nur vermeiden lassen, wenn biometrische Systeme nicht mehr simpel zu überlisten sind., Gerichtsverfahren gegen Firmen des Neuen Marktes wie Metabox oder EM.TV hätte es ohne die gigantischen Kursverluste nie gegeben., Massenhinrichtungen, Folter, "Umerziehung durch Arbeit", Haft ohne Gerichtsverfahren, politische und religiöse Verfolgung: Das sind die schlechtesten Voraussetzungen für heitere Spiele., Borchert: Gerichtsverfahren sind doch immer hochspannend, weil das Ergebnis unsicher ist!, Jetzt aber ist er Ministerpräsident Italiens und man sollte sich zumindest ein paar Dinge in Erinnerung rufen: Der Mann hat zahlreiche Gerichtsverfahren am Hals., Bis heute hat man versucht, sich diesem Dilemma zu entziehen, indem man in vagen Worten von eigenen Gerichtsverfahren in Serbien sprach, gegen Slobodan Milosevic und andere, oder von einer Wahrheitskommission nach südafrikanischem Muster., (Pro) Der Autor ist dafür: "Gerichtsverfahren sind in Deutschland aus gutem Grund öffentlich., Gerichtsverfahren sind in Deutschland aus gutem Grund öffentlich., Für ein ordentliches Gerichtsverfahren reichten die Vorwürfe nicht.

leftNeighbours

• ohne Gerichtsverfahren, faires Gerichtsverfahren, anhängigen Gerichtsverfahren, ordentliches Gerichtsverfahren, laufenden Gerichtsverfahren, langwierigen Gerichtsverfahren, ordentlichen Gerichtsverfahren, langwieriges Gerichtsverfahren, einem Gerichtsverfahren, anhängige Gerichtsverfahren

rightNeighbours

• Gerichtsverfahren gegen, Gerichtsverfahren wegen, Gerichtsverfahren anhängig, Gerichtsverfahren eingeleitet, Gerichtsverfahren inhaftiert, Gerichtsverfahren hingerichtet, Gerichtsverfahren am Hals, Gerichtsverfahren angestrengt, Gerichtsverfahren anstrengen, Gerichtsverfahren anzustrengen

wordforms

• Gerichtsverfahren, Gerichtsverfahrens