Textbeispiele

• Die Lieferbedingungen sind DAP, also "geliefert am Bestimmungsort".
  شروط التسليم هي DAP، أي "تُسلَم في المكان المُحدَّد.
• Laut DAP-Regeln ist der Verkäufer für alle Verlust- und Beschädigungsrisiken verantwortlich, bis die Waren am benannten Ort geliefert werden.
  وفقاً لقواعد التسليم في المكان، المُورِّد مسؤول عن جميع مخاطر الفقد والتلف حتى يتم تسليم البضائع في المكان المُحدَّد.
• Unsere Preise basieren auf DAP (geliefert am Bestimmungsort) Versandbedingungen.
  أسعارنا تعتمد على شروط الشحن التسليم في المكان.
• Gemäß den DAP-Bestimmungen ist der Käufer verantwortlich für die Einfuhrverzollung und die damit verbundenen Kosten.
  حسب بنود التسليم في المكان، المشتري مسؤول عن الإجراءات الجمركية للواردات والتكاليف المرتبطة بذلك.
• Laut DAP-Vertragsbedingungen trägt der Verkaufsvertragspartner die Transportkosten bis zum Bestimmungsort.
  وفقاً لشروط العقد التسليم في المكان، شريك العقد التجاري يتحمل تكاليف النقل حتى المكان المُحدَّد.