der Gerichtsstand [pl. Gerichtsstände]
Textbeispiele
  • Der Gerichtsstand ist für beide Parteien verbindlich.
    المحكمة المختارة ملزمة لكلا الطرفين.
  • Der Gerichtsstand wird im Vertrag festgelegt.
    يتم تحديد محل التقاضي في العقد.
  • Wir haben unseren Gerichtsstand in Berlin.
    محل التقاضي الخاص بنا في برلين.
  • Für Streitigkeiten ist der Gerichtsstand der Unternehmenssitz.
    محل التقاضي الخاص بالنزاعات هو مقر الشركة.
  • Änderungen des Gerichtsstands bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung.
    تحتاج التغييرات في محل التقاضي إلى اتفاقية خطية.
Synonyme
  • Instanz, Gerichtsstand
Beispiele
  • Er könnte auch die Einrede mehrerer Litis-Konsorten - ferner die des dunkeln Libells - sogar des inepten, da einige Nebensachen darinnen stehen - entgegensetzen und könnte also den wohllöblichen Gerichtsstand bitten,, Dort ist auch der Gerichtsstand!, Wir prüfen gerade, gegen welchen möglichen Mitverursacher wir in welchem Bundesstaat vorgehen können, Louisiana kommt als günstiger Gerichtsstand in Betracht., Petra Opgenoorth, Rechtsanwältin in Bergisch-Gladbach, empfiehlt deshalb: "Der Kunde sollte darauf bestehen, dass im Vertrag ausdrücklich sein Wohnort als Gerichtsstand vereinbart ist.", Anfang der neunziger Jahre war nicht einmal der Gerichtsstand klar, viele Verträge verwiesen auf die Bahamas, die Isle of Men oder weiß der Kuckuck, wohin ..., Auch wenn der Sitz des Unternehmens in den USA liegt oder das Ticket dort gekauft wurde, kann ein Gerichtsstand an einem amerikanischen Gericht begründet werden., Schmid: Bei Luftfahrtunfällen sieht das Warschauer Abkommen als möglichen Gerichtsstand auch den Zielort einer Reise vor, und der war in unserem Fall New York., Denn spannend ist die PS-Branche fast nur noch im Gerichtsstand., Gerichtsstand ist da die Bundesrepublik Deutschland., Der Sprecher bekräftige Äußerungen des Unternehmens vom Wochenende, es halte den Versuch deutscher Kläger für unzulässig, einen ausländischen Gerichtsstand auszuwählen.
leftNeighbours
  • ausschließlicher Gerichtsstand, Schiedsgerichtsklausel Gerichtsstand, allgemeinen Gerichtsstand, ausländischen Gerichtsstand
rightNeighbours
  • Gerichtsstand Erfüllungsort, Gerichtsstand maßgebliche, Gerichtsstand begründen, Gerichtsstand geklärt, Gerichtsstand außerhalb
wordforms
  • Gerichtsstand, Gerichtsstände, Gerichtsständen, Gerichtsstands, Gerichtsstandes