der Urkundsbeamte [pl. Urkundsbeamten]
Textbeispiele
  • Der Urkundsbeamte ist für die Dokumentation der Gerichtsverhandlungen verantwortlich.
    كاتب المحكمة مسؤول عن توثيق جلسات المحكمة.
  • Bitte geben Sie alle notwendigen Unterlagen an den Urkundsbeamten weiter.
    يرجى تسليم جميع الوثائق اللازمة لكاتب المحكمة.
  • Der Urkundsbeamte stellt sicher, dass der Gerichtsprozess ordnungsgemäß aufgezeichnet wird.
    يتأكد كاتب المحكمة من تسجيل العملية القضائية بشكل صحيح.
  • Sie können den Urkundsbeamten um eine Kopie des Gerichtsprotokolls bitten.
    يمكنك طلب نسخة من محضر المحكمة من كاتب المحكمة.
  • Der Urkundsbeamte ist ein unparteiischer Beamter des Gerichts.
    كاتب المحكمة هو موظف محايد في المحكمة.
Beispiele
  • das Gericht entscheidet im Urteil , welche Partei die Kosten zu tragen hat , während der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle durch den Kostenfestsetzungsbeschluß die Höhe der Kosten festsetzt ., 2. Entscheidet das Gericht im schriftlichen Verfahren, sind Eingänge bis zum Erlaß der Entscheidung, d. h. bis der Urkundsbeamte die Ausfertigung zur Zustellung hinausgibt, zu berücksichtigen., Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des OLGhatte die Erteilung der Vollstreckungsklausel für einen vor dem Senat geschlossenen Prozeßvergleich abgelehnt, weil dieser vom Bekl. angefochten worden war., (3) § 211 der Zivilprozeßordnung gilt mit der Maßgabe, daß an die Stelle eines Gerichtswachtmeisters oder der Post der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle oder ein von ihm beauftragter Beamter oder Angestellter des Gerichts treten kann.
wordforms
  • Urkundsbeamten, Urkundsbeamte