der Gerichtssaal [pl. Gerichtssäle]
Textbeispiele
  • Das Gericht verhandelt den Fall im Gerichtssaal.
    يُناقِشُ المحكمة القضية في قاعة الجلسة.
  • Alle Anwesenden erhoben sich, als der Richter den Gerichtssaal betrat.
    كل الحاضرين قاموا عندما دخل القاضي قاعة الجلسة.
  • Es herrschte Stille im Gerichtssaal, als das Urteil verkündet wurde.
    ساد الصمت في قاعة الجلسة عندما أُعلِن الحكم.
  • Die Klägerin weinte im Gerichtssaal.
    المدعي عليها كانت تبكي في قاعة الجلسة.
  • Die Geschworenen wurden in den Gerichtssaal gerufen um das Urteil zu verkünden.
    دُعيَ المحلفون إلى قاعة الجلسة لإعلان الحكم.
Beispiele
  • In den Gerichtssaal fielen die Sonnenstrahlen und legten sich breit auf die strengen Mienen der Richter., Als die Äbtissin wieder in dem Gerichtssaal erschien, war Pajonk bereits mehr todt als lebendig, er krümmte sich wie ein Wurm zu ihren Füssen und bat jämmerlich um sein Leben., Päpste und Könige würden sich heute für erniedrigt halten, sollte man ihnen zumuten, in einen bürgerlichen Gerichtssaal in Person herabzusteigen, um Zivilstreitigkeiten zu schlichten., Aber er erklärte, daß er lieber im Gerichtssaal tot zusammensinken wolle, als daß er zu Hause säße, während man den Vernichter seiner Habe frei auslaufen ließe., Sie sah sich jeden jungen Mann, dem sie auf der Straße begegnete, genau an; interessirte sich für jeden Advokaten, den sie im Gerichtssaal, für jeden Schauspieler, den sie auf der Bühne sah!, Er war mit seinen Gedanken sehr weit von diesem öden Gerichtssaal entfernt., Es war höchste Zeit aufzustehen, wenn er nicht zu spät in den Gerichtssaal kommen wollte., Als die zwei Tage vorüber waren, die man als Frist zur Eröffnung des Testamentes anberaumt hatte, begab ich mich nach Karsberg und verfügte mich zur festgesetzten Stunde in den Gerichtssaal., Die Szene zeigt uns einen Gerichtssaal, dessen Türen das Volk belagert., Auf der einen Schale steht das Herz des Verstorbenen, auf der andern das Bild der Göttin der Wahrheit, welche die Seele in den Gerichtssaal einführt.
leftNeighbours
  • im Gerichtssaal, Im Gerichtssaal, überfüllten Gerichtssaal, vollbesetzten Gerichtssaal, Lübecker Gerichtssaal, getäfelten Gerichtssaal, fensterlosen Gerichtssaal, Moabiter Gerichtssaal, Itos Gerichtssaal, Koblenzer Gerichtssaal
rightNeighbours
  • Gerichtssaal verhaftet, Gerichtssaal betritt, Gerichtssaal geführt, Gerichtssaal übertragen, Gerichtssaal betrat, Gerichtssaal verlassen, Gerichtssaal festgenommen, Gerichtssaal anwesend, Gerichtssaal Revision, Gerichtssaal anwesenden
wordforms
  • Gerichtssaal, Gerichtssälen, Gerichtssaals, Gerichtssäle, Gerichtssaales