Textbeispiele

• Neoosmanismus ist ein politischer Trend, der in der Türkei entstanden ist.
  النيوعثمانية هي اتجاه سياسي نشأ في تركيا.
• Es basiert auf der Wiederaufnahme der Größe des Osmanischen Reiches im modernen Kontext.
  يعتمد على استعادة عظمة الدولة العثمانية في سياق حديث.
• Der Neoosmanismus hat dazu geführt, dass die Türkei wieder eine aktive Rolle in der regionalen Politik einnimmt.
  أدى النيوعثمانية إلى أن تلعب تركيا مرة أخرى دورًا نشطًا في السياسة الإقليمية.
• Die Befürworter des Neoosmanismus möchten die kulturellen und politischen Einflüsse der Türkei in Ländern, die ehemals zum Osmanischen Reich gehörten, stärken.
  يجادل مؤيدو نيوالعثمانية أن تعزيز التأثيرات الثقافية والسياسية لتركيا في البلدان التي كانت تابعة سابقاً للإمبراطورية العثمانية.
• Kritiker argumentieren, dass der Neoosmanismus ein Versuch ist, die autoritäre Macht zu stärken und die Demokratie zu untergraben.
  يجادل المنتقدون أن النيوعثمانية هو محاولة لتعزيز القوة السلطوية والإضرار بالديمقراطية.