die Klarstellung [pl. Klarstellungen]
تَوْضِيحٌ [ج. توضيحات]
Synonyme
  • إيضاح ، إظهار ، إبانة ، تبيين ، تبيان ، جلاء ، تفسير ، شرح
Synonyme
  • Klarstellung, Klarstellen
Beispiele
  • Zwar dämpfte der Verteidigungsminister Ioan Mircea Pascu diesen Eifer mit der Klarstellung, dass von rumänischem Boden aus keine Angriffe auf den Irak vorgesehen seien., Nach diesem Urteil begann das belgische Parlament an einer gesetzlichen Klarstellung zu arbeiten, um das universelle Völkermordgesetz zu retten., SZ: Nach der Klarstellung aus London: War die ganze Aufregung umsonst?, Bei seinem Spitzengespräch am Montag in Berlin mit den Herstellern sowie den Bundesministern Wolfgang Clement (Wirtschaft), Manfred Stolpe (Verkehr) und Hans Eichel (Finanzen) werde es "zu einer Klarstellung kommen"., Man darf annehmen, dass sich eine Firma zu dieser Klarstellung bewogen sah, deren Bildschirme nicht zu den größten zählten., Ich musste antreten, um diese politische Klarstellung auch zu personifizieren., Diese Klarstellung war überfällig., Mit dieser Klarstellung durch die Autoren wurde es aber nur noch schlimmer., Zugleich lobte sie die Klarstellung des Gerichts im Hinblick auf Artikel 72 des Grundgesetzes zur konkurrierenden Gesetzgebung., Seit Monaten mit Bulmahn über Kreuz, fordert der fzs "eine gesetzliche Klarstellung".
leftNeighbours
  • eine Klarstellung, gesetzliche Klarstellung, Zur Klarstellung, rechtliche Klarstellung, eindeutige Klarstellung, zur Klarstellung, öffentliche Klarstellung, gesetzlichen Klarstellung, unmißverständliche Klarstellung, diese Klarstellung
rightNeighbours
  • Klarstellung veranlasst, Klarstellung veranlaßt, Klarstellung genötigt, Klarstellung gebeten, Klarstellung verlangt, Klarstellung vorzunehmen, Klarstellung Betonung, Klarstellung Schröders, Klarstellung gezwungen, Klarstellung herbeizuführen
wordforms
  • Klarstellung, Klarstellungen