Textbeispiele
  • Geduld ist nicht nur die Fähigkeit zu warten, sondern auch die Fähigkeit, eine gute Haltung zu bewahren, während man wartet.
    الصبر ليس فقط القدرة على الانتظار، بل هو أيضا القدرة على الحفاظ على موقف جيد أثناء الانتظار.
  • Geduld und Ausdauer haben ein magisches Ergebnis, vor dem Schwierigkeiten verschwinden und Hindernisse verschwinden.
    الصبر والمثابرة لديهما نتيجة سحرية، حيث تختفي الصعوبات والعقبات.
  • Durch Geduld und Hingabe, sogar der Maulwurf kann ein Berg durchtunneln.
    من خلال الصبر والتفاني، حتى الخلد يمكنه أن يحفر نفقًا في الجبل.
  • Es ist besser, einen Löwen im Kampf zu töten, als seine Geduld zu verlieren.
    من الأفضل قتل أسد في المعركة، من فقدان الصبر.
  • In der Schule des Lebens ist Geduld der beste Lehrer.
    في مدرسة الحياة، الصبر هو أفضل معلم.
Synonyme
  • Ausdauer, Nachsicht
    حلم ، وقار ، سكينة ، رجاحة ، رزانة ، رصانة ، رويّة ، رفق ، حنان ، لُطف ، شفقة ، رأفة ، لين ، لّين ، صبر ، عقل
Synonyme
  • Trotz, Ruhe, Mut, Konsequenz, Geduld, Toleranz, Treue, Gelassenheit, Neugier, Entschlossenheit
Beispiele
  • Nun ist die Geduld der US-Oberkommandos offenbar am Ende., Nach rund einer halben Stunde verlor der Mann jedoch die Geduld und brachte seinen Sohn selbst ins Krankenhaus., Ihre Geduld, die Bush fast flehentlich anmahnt, kennt Grenzen., Wer am Mittwoch über die Avus stadtauswärts wollte, brauchte viel Geduld: Südlich der Avus-Tribünen war gegen 7.30 Uhr ein Lkw-Anhänger ins Schleudern geraten und umgekippt., Das Land werde die Invasoren bekämpfen, bis sie ihre Geduld verloren hätten., Außenminister Josef Deiss, der einem der konservativsten diplomatischen Corps in ganz Europa vorsteht, ist mit seiner Geduld am Ende., "Der Präsident hat viel Geduld gezeigt und der Diplomatie jede Chance eingeräumt, aber wie er heute Abend dargelegt hat, ist nun die Zeit zu handeln", sagte der Vorsitzende der Republikaner im Senat, Bill Frist., Oder allenfalls Opfer zu langer Geduld mit ihnen., Auch Sammer schien die Geduld verloren zu haben., Seine Websites Germanystinks, Francestinks und BigBoots starteten in der Nacht zum Donnerstag durch und finden nun wieder ihr Publikum, sofern dieses genügend Geduld mitbringt: Noch läuft alles sehr, sehr langsam. an Seitenaufrufen.
leftNeighbours
  • viel Geduld, unendlicher Geduld, Geduld Geduld, sehr viel Geduld, etwas Geduld, Unsere Geduld, braucht Geduld, unendliche Geduld, noch etwas Geduld, brennender Geduld
rightNeighbours
  • Geduld aufbringen, Geduld mitbringen, Geduld am Ende, Geduld Geduld, Geduld aufbringt, Geduld verloren, Geduld aufzubringen, Geduld bitten, Geduld Ausdauer, Geduld erschöpft