der Gerichtsdiener [pl. Gerichtsdiener]
الْمُحْضَر [ج. المحضرين]
Textbeispiele
  • Der Gerichtsdiener hat ihr die amtliche Mitteilung übergeben.
    قدم لها الخادم القضائي الإشعار الرسمي.
  • Der Gerichtsdiener ist dafür verantwortlich, rechtliche Dokumente zu liefern.
    المحضر مسؤول عن توصيل الوثائق القانونية.
  • Der Gerichtsdiener war in der Gerichtssitzung anwesend.
    كان المحضر حاضرا في جلسة المحكمة.
  • Es ist die Aufgabe des Gerichtsdiener, Zeugen vor Gericht zu laden.
    من واجب الخادم القضائي استدعاء الشهود إلى المحكمة.
  • Der Gerichtsdiener arbeitet eng mit dem Gericht zusammen.
    يعمل المحضر بشكل وثيق مع المحكمة.
Synonyme
  • عون المحكمة ،حاجب المحكمة ، عون قضائي
Synonyme
  • Büttel, Häscher, Gerichtsdiener, Hilfskraft, Scherge, Amtsdiener, Heiduck, Amtsbote, Gerichtsbote, Gerichtsweibel
Beispiele
  • >Suchet, so werdet Ihr finden,< sagt der rachsüchtige Gerichtsdiener bei Hebbel., Und was endlich den zerbrochenen Arm beträfe, so sollte der Gerichtsdiener auf die Leiter steigen und ihm wieder einen zerfallen., Aber ehe er völlig hinaufkam, faßte der Gerichtsdiener die Leiter unten an, so daß er herunterfiel und diesem Werkzeuge der Gerechtigkeit den Arm zerbrach., Doch dieser entkam durch Hilfe seiner Freunde auf die Straße, und der Gerichtsdiener immer hinterher., Hierüber fing der Herr des Beutels einen entsetzlichen Lärm an, und weil er darauf bestand, sein volles Geld wiederzuhaben, so verlangte er, daß der Gerichtsdiener jenen angreifen sollte., Nachdem er sich einen Gerichtsdiener zu Hilfe geholt hatte, ging er in die Gaststube hinein, wo er die Freunde bei einer vergnügten Mahlzeit fand., Da auch andre Forderungen für Kaliko und Seidenstoffe eingeklagt seien, erklärte der Gerichtsdiener gutmütig lachend, werde er wohl morgen die Pfändung vornehmen müssen, wenn am Abend das Geld nicht bereitliege., Aber der Gerichtsdiener stieß ihn hinaus. _________________________________________________________________, " schrien die Gerichtsdiener, das verdrießliche Gesicht des Amtmanns und den mürrischen Ton seiner Stimme möglichst getreu kopierend., So wartete er nicht lange auf Büttel und Gerichtsdiener, sprang mit einem Satz auf die alte Maus und brach ihr glatt das Genick.
rightNeighbours
  • Gerichtsdiener Axel Buchholz, Gerichtsdiener Schneckel, Gerichtsdiener Frosch, Gerichtsdiener berührte, Gerichtsdiener treten, Gerichtsdiener es sind
wordforms
  • Gerichtsdiener, Gerichtsdieners, Gerichtsdienern