die Gedichtsammlung [pl. Gedichtsammlungen]
دِيوانٌ [ج. دواوين]
Textbeispiele
  • Hans liest ein Buch über eine Gedichtsammlung von Goethe, dem berühmten deutschen Dichter.
    يقرأ هانز كتاباً عن ديوان لجوته، الشاعر الألماني الشهير.
  • In der Bibliothek finde ich eine Gedichtsammlung deutscher Romantik-Dichter.
    في المكتبة، أعثر على ديوان لشعراء رومانتيكية ألمانية.
  • Maria untersucht Gottfried Kellers Gedichtsammlung für ihren Literaturkurs.
    ماريا تدرس ديوان غوتفريد كلر لأجل الدرس الأدبي.
  • Yasmin hat Heinrich Heines Gedichtsammlung zu ihrer Favoritenbuchliste hinzugefügt.
    أضافت ياسمين ديوان هاينريش هاينه إلى قائمة الكتب المفضلة لديها.
  • Rilkes Gedichtsammlung gilt als eine der besten Sammlungen in der deutschen Lyrik.
    تعتبر ديوان ريلكه من أفضل مجموعات الشهرة في الشعر الألماني.
Synonyme
  • Anthologie, Diwan, Gedichtsammlung
Beispiele
  • "Reim und Zeit" ist eine reine Gedichtsammlung., Im Mai 1914 begibt er sich wegen "voranschreitendem Morphinismus" in stationäre Behandlung, nicht zum letzten Mal. Wenige Wochen zuvor hatte ihm Ernst Rowohlt zwanzig Auflagen seiner Gedichtsammlung "Verfall und Triumph" versprochen., Mit der Gedichtsammlung "Die heile Welt" war Bergengruen 1950 bereits als Lyriker hervorgetreten., Eines Tages fuhr ich nach Berlin, um seine Gedichtsammlung Odysseus in Ithaka, die ich für Reclam betreute, mit ihm zu besprechen., So wie in Norman Nicholsons Gedichtsammlung Sea to the West die beiden Gedichte Wall (Mauer) und Beck (Wildbach) unmittelbar aufeinander folgen., Sein aktuelles Buch eine Gedichtsammlung heißt "Randlage"., Mit wenigen Tastendrucken läßt sich ermitteln, was Goethe in seiner Gedichtsammlung Westöstlicher Divan etwa zum Thema Hund gesagt hat (für Interessierte: der Titel des Poems lautet "Siebenschläfer")., Drei Teams von jungen Regisseuren, Bühnenbildnern, Performancekünstlern, Opernsängern und Schauspielern skizzieren ihre Sicht auf Brechts gleichnamige Gedichtsammlung aus den 20er Jahren., Ihre Gedichtsammlung von 1844 würde man heute als "Bestseller" bezeichnen., Mit ihrer großen Musik- und Gedichtsammlung "Sinfonie der Harmonie himmlischer Offenbarungen" hat sie unverwechselbare "Fingerabdrücke" hinterlassen.
leftNeighbours
  • Zyklische Gedichtsammlung, erste Gedichtsammlung, gleichnamige Gedichtsammlung, erschienenen Gedichtsammlung, seiner Gedichtsammlung, letzter Gedichtsammlung, veröffentlichte Gedichtsammlung
wordforms
  • Gedichtsammlung, Gedichtsammlungen