Textbeispiele

• Er erhält Schlechtwettergeld, weil er in der Bauindustrie arbeitet und es eine Woche lang geregnet hat.
  يتلقى إعانة الطقس السيء لأنه يعمل في صناعة البناء وكان يمطر طوال الأسبوع.
• Die Regierung bietet Schlechtwettergeld an, um Arbeitnehmern, die aufgrund extremer Wetterbedingungen nicht arbeiten können, finanzielle Unterstützung zu bieten.
  تقدم الحكومة إعانة الطقس السيء لتقديم الدعم المالي للعمال الذين لا يستطيعون العمل بسبب الظروف الجوية القاسية.
• Aufgrund der schweren Schneefälle konnte er seine Arbeit als Gärtner nicht fortsetzen und musste Schlechtwettergeld beantragen.
  نظرًا لتساقط الثلوج الكثيف، لم يتمكن من متابعة عمله كمزارع واضطر إلى تقديم طلب للحصول على إعانة الطقس السيء.
• Schlechtwettergeld hilft, das Einkommen der Arbeitnehmer zu stabilisieren, wenn sie aufgrund schlechter Wetterbedingungen nicht arbeiten können.
  تساعد إعانة الطقس السيء في تحقيق استقرار في دخل العمال عندما لا يستطيعون العمل بسبب الظروف الجوية السيئة.
• Er hat in diesem Winter mehrmals Schlechtwettergeld beantragt, da er wegen der starken Schneefälle oft nicht zur Arbeit fahren konnte.
  تقدم هذا الشتاء بطلب للحصول على إعانة الطقس السيء عدة مرات، لأنه لم يستطع الذهاب إلى العمل في كثير من الأحيان بسبب تساقط الثلوج الكثيف.