Textbeispiele
  • Die Anwendung von Gewalt ist niemals die Lösung.
    استعمال العنف ليس حلاً أبداً.
  • Die Anwendung von Gewalt im häuslichen Bereich ist strafbar.
    استعمال العنف في البيئة المنزلية جريمة.
  • Ich lehne die Anwendung von Gewalt strikt ab.
    أرفض استعمال العنف بشكل قاطع.
  • Verhandlungen sind besser als die Anwendung von Gewalt.
    المفاوضات أفضل من استعمال العنف.
  • Die Anwendung von Gewalt gegen Minderheiten muss gestoppt werden.
    يجب وقف استعمال العنف ضد الأقليات.
Beispiele
  • Aber wie viel zählt das, wenn der entschiedene Wille zur Anwendung von Gewalt in großem Maßstab in der Welt ist?, Darin wurde vereinbart - ich kann das zitieren, ich habe den Text bei mir - , dass "für alle Zeiten auf die Anwendung von Gewalt oder die Drohung von Gewalt bei der Lösung jeglicher Streitfragen" verzichtet werden soll., Für Russland sei wichtig, "dass darin kein Mechanismus zur Anwendung von Gewalt angelegt ist", sagte Putin am Sonntag bei einer Regierungssitzung in Moskau., London und Washington behielten sich unabhängig von einer neuen Resolution "gemäß internationalem Recht die Anwendung von Gewalt gegen den Irak" vor, sagte Straw der BBC., jpk Genf - Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat am Donnerstag an die Weltgemeinschaft appelliert, der rapide zunehmenden Anwendung von Gewalt Einhalt zu gebieten., Beide Staaten lehnten jede UN-Resolution ab, die einen Automatismus für die Anwendung von Gewalt nach sich ziehe., "Wenn er es allerdings vorzieht, etwas anderes zu tun, wenn er auf seinem Widerstand beharrt, könnte die Anwendung von Gewalt unausweichlich werden.", Staatspräsident Jacques Chirac sagte in der Nacht zum Donnerstag nach einem gemeinsamen Abendessen mit Bundeskanzler Gerhard Schröder, Paris sei gegen eine UN-Resolution, die einen Automatismus für die Anwendung von Gewalt nach sich ziehe., Peking - Offiziell ist Chinas Position eindeutig: "Wir missbilligen sowohl die Anwendung von Gewalt gegen den Irak als auch die Androhung von Gewalt", sagte der Sprecher des Außenministeriums, Kong Quan., "Mein Mandant hofft, dass eine unabhängige Jury zu dem Schluss gelangen wird, dass die Anwendung von Gewalt notwendig war und ihn freisprechen wird", fügte er hinzu.
leftNeighbours
  • unter Anwendung von Gewalt, unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt, zur Anwendung von Gewalt, die Anwendung von Gewalt, jede Anwendung von Gewalt
rightNeighbours
  • Anwendung von Gewalt als letztes Mittel, Anwendung von Gewalt gegen, Anwendung von Gewalt befürworten, Anwendung von Gewalt legitim, Anwendung von Gewalt gedroht, Anwendung von Gewalt ausdrücklich, Anwendung von Gewalt erlauben, Anwendung von Gewalt propagiert, Anwendung von Gewalt zwecks, Anwendung von Gewalt für den Fall