arabdict

gedeihen {gedieh ; gediehen}

Er hofft, dass sein neues Geschäft gedeihen wird.

يأمل أن يزدهر عمله الجديد.
Die Pflanzen beginnen zu gedeihen, wenn sie genug Wasser und Sonnenlicht bekommen.

تبدأ النباتات في الازدهار عندما تحصل على ماء وضوء الشمس بشكل كافي.
Mit harter Arbeit und Engagement, wird dein Traum gedeihen.

مع العمل الشاق والالتزام، سيزدهر حلمك.
Die Stadt hat in den letzten Jahren enorm gedeiht.

ازدهرت المدينة بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
Er hat sich dazu verpflichtet, das Unternehmen zum Gedeihen zu bringen.

قام بالتعهد بجعل الشركة تزدهر.

entwickeln, geraten, wachsen, steigern, erholen, entfalten, blühen, ansteigen, gedeihen, anwachsen

Mehr Sonne muß die aufsprießende Pflanze erhalten, um zu gedeihen und Blüt und Frucht zu tragen., "Ich hasse", sprach Lothar, "die mystische und angenehme Zahl Sieben ausgenommen, alle ungerade Zahlen, und meine, daß fünf Serapions-Brüder unmöglich gedeihen können, sechs dagegen sehr anmutig um diesen runden Tisch sitzen werden., mik laten wigen dat ick möge gedigen (gedeihen).", Laßt mich unangefochten, so werdet ihr überall Glück spüren: das Vieh wird gedeihen, die Güter in Aufnahme kommen und alles wohl vonstatten gehen.", Er führte an, daß es nicht gut sei, kaum geknüpfte Verhältnisse wieder zu zerreißen, und daß alles im Leben, wenn es gedeihen wolle, eine Folge haben müsse., Jenes ungestörte, unschuldige, nachtwandlerische Schaffen, wodurch allein etwas Großes gedeihen kann, ist gar nicht mehr möglich., Von allen diesen kleinen Andeutungen habe ich Prellern die Hauptsachen mitgeteilt, und ich bin gewiß, daß es bei ihm als einem geborenen Talent Wurzel schlagen und gedeihen werde." _________________________________________________________________, "Freilich würde bei der Aufwartung die eigene Leibesnahrung nicht so wohl gedeihen", sagte der Diakonus., Glauben Sie es, Cäsar, die Frauen gedeihen nur durch die Männer., Es ist eine bescheidene Blume, die zwischen Felsen auf hartem Stein wächst, eine jener unbeschützten Seelen, die nur durch den Thau des Himmels gedeihen.

prächtig gedeihen, Pflanzen gedeihen, gut gedeihen, um zu gedeihen, Klima gedeihen, Orchideen gedeihen, besser gedeihen, Weine gedeihen, üppiger gedeihen, Korruptionsabsprachen gedeihen

gedeihen prächtig, gedeihen können, gedeihen kann, gedeihen konnten, gedeihen am besten, gedeihen konnte, gedeihen läßt, gedeihen Tauschringe, gedeihen Obstbäume, gedeihen lassen

gedeihen, gediehen, gedeiht, gedieh, gedeihe, gediehe, gedeihet, gediehn, gedeihn, gedeihend, gedeihst, gediehst, gedieht, gedeihest, gediehest, gediehet