Textbeispiele
  • Das Projekt ist auf Verbesserung der Gesundheitsversorgung gerichtet.
    تم توجيه المشروع لتحسين الرعاية الصحية.
  • Seine Kritik war direkt gegen mich gerichtet.
    كانت انتقاداته موجهة مباشرة إلي.
  • Unsere Bemühungen sind auf die Erreichung dieses Ziels gerichtet.
    جهودنا موجهة نحو تحقيق هذا الهدف.
  • Die Kamera war auf das Geschehen auf der Bühne gerichtet.
    كانت الكاميرا موجهة نحو ما يحدث على المسرح.
  • Diese Fragen sind speziell an die Jugendlichen gerichtet.
    هذه الأسئلة موجهة خصيصًا للشباب.
Synonyme
  • machen, tun, bereit, fertig, vorbereitet, erschossen, soweit, richten, ermordet, gerichtet
Beispiele
  • Doch der Blick wird üblicherweise ausschließlich auf die Institutionen des Rechts gerichtet., Auf dieses Ziel sind unsere Anstrengungen gerichtet, dafür lohnt es sich zu kämpfen., Damals hatten Wissenschaftler das europäisch-amerikanische Weltraumteleskop für 1000 Sekunden auf den unterkühlten Sternenmantel gerichtet., "Dass bedeutet aber auch, dass von allen der gleiche Wunsch geäußert wird", sagte Merkel an die Adresse von Schröder gerichtet., Die Köpfe in den Nacken gelegt, sitzen sie unbeweglich in vier in scharfen Linien ausgerichteten Reihen, den Blick starr auf den Lehrer gerichtet., Eine Rücktrittsforderung, die Altmaier noch vor der Sitzung an Eichels Adresse gerichtet hatte, wiederholte er allerdings nicht., Peking - Ein Krieg gegen den Irak führe zu einem "beispiellosen Massaker", das "barbarisch und grausam" gegen die wehrlose irakische Zivilbevölkerung gerichtet sei, heißt es in der Erklärung., Die jüngste Drohung Nordkoreas wird in Seoul als Beweis der Schwäche gesehen, sie sei gerichtet gegen amerikanisch-südkoreanische Manöver Mitte März., Insgesamt war das damalige Hauptinstrument von Hubble, die Wide Field Planetary Camera 2, für 2,4 Stunden auf den Hantelnebel gerichtet., Weil das Hochtal gegen Westen gerichtet ist, gibt es im Goms viel Schnee und kalte Nächte.
leftNeighbours
  • zugrunde gerichtet, darauf gerichtet, zu Grunde gerichtet, nach vorn gerichtet, nach unten gerichtet, Ferne gerichtet, ihn gerichtet, abwärts gerichtet, nach außen gerichtet, auf den Boden gerichtet
rightNeighbours
  • gerichtet gewesen, gerichtet waren, gerichtet werdet, gerichtet hielt, gerichtet welcher, gerichtet fügte
wordforms
  • gerichtet, gerichteten, gerichtete, gerichteter, gerichtetes, gerichtetem, richtet, richten, richtete, richteten, richte, richtend, richtest, richtetest, richtetet