Textbeispiele

• Das Gedächtnis ist ein Schlüssel zur Verbindung mit der Vergangenheit.
  الذاكرة هي المفتاح للاتصال بالماضي.
• Ich habe ein gutes Gedächtnis.
  لدي ذاكرة جيدة.
• Mein Gedächtnis lässt mich manchmal im Stich.
  ذاكرتي تخذلني أحيانا.
• Gedächtnisverlust kann sehr beängstigend sein.
  قد يكون فقدان الذاكرة مخيفا جدا.
• Er unterhält sein Gedächtnis durch regelmäßige Übungen.
  يحافظ على ذاكرته من خلال التمارين الدورية.

Synonyme

• Erinnerungsvermögen | Andenken, Gedenken | Gedächtnisgottesdienst, Gedächtnismesse
  اذّكار ، تذكير

Synonyme

• Erinnerung, Jubiläum, Gedächtnis, Gedenken, Andenken, Gedenktag, Lernfähigkeit, Erinnerungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Angedenken

Beispiele

• Melitta von Berkow schienen diese Proben von dem vortrefflichen Gedächtnis der Baronin nicht eben zu entzücken; sie wurde unruhig und warf, augenscheinlich ohne recht zu wissen, was sie sagte, die Frage hin:, Da hast du ein besseres Gedächtnis als Oswald - ich meine Herrn Doktor Stein., "Ihr Gedächtnis ist gut", sagte der Baron, "auch haben Sie die Stimmung, welche ich damals dem Bilde gab, getreu reproduziert., Eine seiner Äußerungen ist mir im Gedächtnis geblieben, weil sie mir aus der Seele gesprochen war., Ihr Gedächtnis ist mit ihren Leibern zu Grabe gegangen, während der Name Liebigs leuchten wird, so lange es eine Wissenschaft gibt., " Ihre Persönlichkeit prägt sich für alle Zeiten unserm Gedächtnis ein . . ., Ich hatte zufällig wenige Tage zuvor eine interessante Monographie über den Kaiser Augustus gelesen, deren Einzelheiten mir noch ziemlich treu im Gedächtnis hafteten., Wenn sie auch neueren Datums sind, so erfüllen sie doch den schönen Tempel noch mehr mit historischem Geist und rufen die Erinnerung einer langen und großartigen Geschichte ins Gedächtnis zurück., Wenn Napoleon einen jener wilden und gewaltigen Berge von Marciana erstieg, so konnte er von ihrem Gipfel Korsika sehen, nahe vor sich mit seinen Städten, Wäldern und Bergen, mit tausend Stellen, die ihm seine Jugend ins Gedächtnis riefen., Dieses schöne Schauspiel lehrt, in wie mythischer Gestalt der große König im Gedächtnis des italienischen Volkes lebt, welches noch heute die Deutschen unterscheidet als Austriaci und Prussiani.

leftNeighbours

• ins Gedächtnis, kollektiven Gedächtnis, kollektive Gedächtnis, kurzes Gedächtnis, im Gedächtnis, schlechtes Gedächtnis, kollektives Gedächtnis, kulturelle Gedächtnis, phänomenales Gedächtnis, mein Gedächtnis

rightNeighbours

• Gedächtnis geblieben, Gedächtnis eingegraben, Gedächtnis bleiben, Gedächtnis eingebrannt, Gedächtnis gebrannt, Gedächtnis gerufen, Gedächtnis zurückzurufen, Gedächtnis verloren, Gedächtnis eingeprägt, Gedächtnis einprägen

wordforms

• Gedächtnis, Gedächtnisses, Gedächtnisse, Gedächtnissen, Gedächtnises, Gedächtniss