die Geburtenregelung [pl. Geburtenregelungen]
Textbeispiele
  • Die Geburtenregelung ist notwendig, um die Überbevölkerung zu kontrollieren.
    تنظيم الأسرة ضروري للسيطرة على التعداد السكاني الزائد.
  • Die Regierung fördert eine aktive Politik zur Geburtenregelung.
    تشجع الحكومة سياسة نشطة لتنظيم الأسرة.
  • Geburtenregelung ist ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Gesundheit von Frauen und Kindern.
    تنظيم الأسرة خطوة هامة نحو تحسين صحة المرأة والطفل.
  • Verschiedene Methoden der Geburtenregelung können zur Verhütung gewählt werden.
    يمكن اختيار طرق مختلفة لتنظيم الأسرة للوقاية.
  • Die Einführung eines Programms zur Geburtenregelung kann dazu beitragen, die Armut zu verringern.
    يمكن أن يساهم إطلاق برنامج لتنظيم الأسرة في تقليل الفقر.
Synonyme
  • Familienplanung, Empfängnisverhütung, Geburtenkontrolle, Geburtenregelung, Geburtenbeschränkung
Beispiele
  • Auf der anderen Seite wissen wir, dass viele der Meinung sind, sie könnten die Aussage der Enzyklika über die Methoden der Geburtenregelung nicht annehmen., Die sinnvolle Forderung nach einer Geburtenregelung wird als eine Erfindung des feindlichen Westens bezeichnet, die darauf abziele, die islamische Gemeinschaft zu schwächen., Und überhandnehmen können Fuchspopulationen ebensowenig: Überall dort, wo man Füchse einfach in Ruhe läßt, regeln sich ihre Bestände aufgrund von Nahrungsangebot und sozialer "Geburtenregelung" von selbst auf das richtige Maß ein., Geburtenregelung im Land der Mullahs, Erwähnt wird auch ein "gründlicheres Studium der natürlichen Methoden der Geburtenregelung"., Sie sperren sich zum Beispiel gegen die Geburtenregelung und hindern uns so, eines der ganz großen Probleme Ägyptens zu lösen., Während ausgerechnet jener Daddy, ein angejahrter Aufklärungsfachmann, für die Weltgesundheitsorganisation WHO in Afrika Methoden zur Geburtenregelung lehrt, bekommt seine Frau Zwillinge., Der entscheidende Bruch fällt hier in das auch sonst ereignisreiche Jahr 1968, als Paul VI. die Enzyklika "Humanae Vitae" veröffentlicht, worin er die Geburtenregelung verurteilt., "Es ist nicht auszuschließen, daß mit RU 486 die Abtreibung zur Frage der Geburtenregelung wird", erläuterte der Sprecher der Bischofskonferenz, Rudolf Hammerschmidt, die Haltung Lehmanns., Es sei, als ob man ohne gesetzliche Regelung und ohne Ärzte eine neue Form von Geburtenregelung anstrebe.