das Gebot [pl. Gebote]
أَمْر [ج. أوامر]
Textbeispiele
  • Das Gebot Gottes ist unveränderlich.
    أَمْر الله غير قابل للتغيير.
  • Er hat nicht gegen das Gebot verstoßen.
    لم يخرق الأَمْر.
  • Dieses Gebot ist sehr wichtig für unsere Gemeinschaft.
    هذا الأَمْر مهم جدًا لمجتمعنا.
  • Die Bibel enthält zehn Gebote.
    تحتوي الكتاب المقدس على عشرة أوامر.
  • Das Gebot der Liebe soll das höchste Gebot sein.
    يجب أن يكون أَمْر الحب الأمر الأعلى.
Synonyme
  • Grundsatz, Vordernis, Vorschrift, Befehl, Regel, Gesetz
    قضى ، حكم ، فرض ، قرّر ، حدث ، طلب ، تكليف ، أمرة ، زيادة ، نماء
Synonyme
  • Angebot, Aufgabe, Gesetz, Forderung, Auftrag, Pflicht, Regel, Befehl, Formel, Aufforderung
Beispiele
  • Seminarleiter Gunter Karsten fragt die Schüler nach dem fünften Gebot., Disziplin war bei Schalke stets oberstes Gebot?, Frieden ist ein Gebot., Da ist es allein schon ein Gebot des guten Geschmacks, sich zu distanzieren., Das Handelsblatt erfuhr aus Verhandlungskreisen, dass sich das Gebot seit dem Verhandlungsstart vor rund 18 Monaten in Höhe von schätzungsweise 1,75 Milliarden Euro kräftig reduziert hat., Demnach handele es sich bei dem Gebot der WAZ-Gruppe für Kirchs 40-Prozent-Beteiligung am Axel-Springer-Verlag in Höhe 960 Millionen Euro nur um ein Scheinangebot. also etwa 140 Millionen Euro., Ein Gebot ist bei ihm allerdings noch nicht eingegangen., Ein solches Gebot, das für die nötige Transparenz der staatlichen Verwaltung sorgen könnte, sei ein vielversprechendes Mittel im Kampf gegen die Korruption, sagte Elshorst., Die vorübergehende Erhöhung der Körperschaftsteuer sei ein Gebot der Steuergerechtigkeit, argumentieren die Verbände., Gebot sei jetzt: "Wir müssen helfen."
leftNeighbours
  • oberstes Gebot, oberste Gebot, Oberstes Gebot, höchste Gebot, Gottes Gebot, elfte Gebot, gegen das Gebot, fünfte Gebot, achte Gebot, vierte Gebot
rightNeighbours
  • Gebot Du, Gebot abgegeben, Gebot Gottes, Gebot abgeben, Gebot wirtschaftlicher, Gebot Führungskräfte, Gebot Liebet, Gebot verstoßen, Gebot CPX, Gebot übertreten
wordforms
  • Gebot, Gebote, Geboten, Gebots, Gebotes