das Gebilde [pl. Gebilde]
شَكْلٌ [ج. أشكال]
Textbeispiele
  • Das Gebilde in dem Museum war sehr beeindruckend.
    كان الشكل في المتحف مدهشاً جداً.
  • Ich konnte das Gebilde in dem Rauch nicht erkennen.
    لم أتمكن من التعرف على الشكل في الدخان.
  • Die Kinder bauten ein großes Gebilde aus Sand.
    بنى الأطفال شكلاً كبيراً من الرمل.
  • In der Wolke kann man oft ein Gebilde erkennen.
    في السحب غالباً ما يمكنك التعرف على شكل.
  • Das Gebilde schien wie ein altes Schloss zu sein.
    بدا الشكل وكأنه قلعة قديمة.
Synonyme
  • صنف ، ضرب ، نوع ، لون ، ربط ، قيّد ، عقل ، أوثق ، كبّل ، التبس ، أشكل ، أبهم ، اختلط ، استبهم ، استغلق ، صنع ، خلق ، أبدع ، صوّر ، صاغ ، رسم ، ضبط ، حرّك ، مثل ، شبه ، نظير ، مُشابه ، مثيل ، شبيه ، عديل ، هيئة ، صُورة ، وجه ، خلقة ، طلعة ، ملمح ، إعجام ، ترقيم
Synonyme
  • Thema, Sache, Form, Körper, Gegenstand, Gestalt, Figur, Produkt, Struktur, Motiv
Beispiele
  • Ach, ihr Gespinste schwärmerischer Schwermut, Gebilde nur der Nacht und Einsamkeit, -Die ihr beim ersten Laut des Lebens wieder Hinabflieht in der Seele stummen Schacht!, Schönheit erblickt ihre Hand Du aber, meine Hand, du wunderbar Gebilde, Du Elfenbein, du Blume, zaubrisch Zeichen, Was führest du, geschmeidige, im Schilde, Den Schlüssel drehest mir zu welchen irdischen Reichen?, Das neue Gebilde wird viel öffentliche Aufmerksamkeit auf sich ziehen., In der Isolation, das ist bekannt, entstehen manchmal eigenartige Gebilde., Sah ich einen Baum, fragte ich mich: Fühlt dieses Gebilde aus Holz, Harz, Wasser und Mineralien wie ein Baum?, Doch Libeskind, der elitär und populär zugleich ist, der hoch abstrakte Gebilde plant, in denen sich doch ein jeder mit seinen Gefühlen aufgehoben weiß, Libeskind wird das Pathos schon klein häckseln., -Einerseits garantiert sie allen Flüchtlingen die Rückkehr in ihre Heimatorte; andererseits lässt sie die ethnisch definierten Gebilde aus der Kriegszeit bestehen., Doch wenn er mehr Autos verkaufen wollte, musste er billiger und effizienter produzieren. 1913 rollten die ersten Ford-Autos von einem Gebilde namens Fließband. 1927 hatte er schon über 15 Millionen Autos verkauft., Denn die Substanz eines Unternehmens gründet letztlich in der Unternehmenskultur und in der Erkenntnis, dass Unternehmen soziale und kulturelle Gebilde sind., Das Gebilde wird seitdem ununterbrochen unter drei Volt Strom gehalten.
leftNeighbours
  • künstliches Gebilde, fragiles Gebilde, kompliziertes Gebilde, komplexes Gebilde, komplexe Gebilde, künstliche Gebilde, abstraktes Gebilde, zerbrechliches Gebilde, fragile Gebilde, geometrische Gebilde
rightNeighbours
  • Gebilde namens, Gebilde sui, Gebilde eigener Art, Gebilde entstehen, Gebilde aus Metall, Gebilde herauskäme, Gebilde aus Glas, Gebilde postmodern, Gebilde besteht aus, Gebilde entstanden
wordforms
  • Gebilde, Gebilden