Textbeispiele

• Studien deuten darauf hin, dass das Mittelmeerfieber möglicherweise mit Arthritis zusammenhängt.
  دراسات تشير إلى أن حمى البحر الأبيض المتوسط قد يكون لها علاقة بالتهاب المفاصل.
• Das Mittelmeerfieber ist eine seltene genetische Erkrankung und die meisten Betroffenen haben das defekte Gen von beiden Elternteilen geerbt.
  حمى البحر الأبيض المتوسط هي مرض وراثي نادر وأغلب الأشخاص الذين يعانون منه مصابون بالجين المعيب من كلا الوالدين.
• Nichtsteroidale Antirheumatika sind die erste Behandlungsoption für das Mittelmeerfieber.
  مضادات الالتهاب اللاستيرويدية هي العلاج الأول لحمى البحر الأبيض المتوسط.
• Eine wirksame Behandlung kann die Komplikationen des Mittelmeerfiebers minimieren.
  العلاج الفعال يمكن أن يحد من تواءم حمى البحر الأبيض المتوسط.
• Das Mittelmeerfieber ist schwer zu diagnostizieren, da die Symptome denen anderer Erkrankungen ähneln.
  من الصعب تشخيص حمى البحر الأبيض المتوسط لأن الأعراض تشابه الأعراض المرضية لحالات أخرى.