Textbeispiele

• Sie machen viel Aufhebens um nichts.
  يقومون بالكثير من الضجة حول شيء ليس له أهمية.
• Er machte viel Lärm um nichts.
  صدح بالكثير من الضجة على الفاضي.
• Sie verwandelten eine harmlose Angelegenheit in viel Lärm um nichts.
  حولوا قضية بسيطة إلى ضجة كبيرة على الفاضي.
• Trotz des ganzen Aufhebens war es am Ende viel Lärm um nichts.
  رغم الضجة الكبيرة، كانت في النهاية ضجة على الفاضي.
• Wir brauchen kein großes Aufsehen. Es ist einfach viel Lärm um nichts.
  لا نحتاج إلى ضجة كبيرة. إنها فقط ضجة على الفاضي.