-
Ich meine das in aller Ernsthaftigkeit.
أعني هذا في منتهى الجدية.
-
Er sprach es mit todernster Miene aus.
تحدث بوجه ممتلئ في منتهى الجدية.
-
In aller Ernsthaftigkeit, wir müssen darüber reden.
في منتهى الجدية، يجب أن نتحدث عن ذلك.
-
Er sagte es mit todernster Stimme.
قالها بصوت في منتهى الجدية.
-
Ich betone es noch einmal in aller Eindringlichkeit.
أكررها مرة أخرى في منتهى الجدية.