Textbeispiele

• Das Ordnungswidrigkeitengesetz (OWiG) ist ein wichtiges Instrument zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung in Deutschland.
  قانون المخالفات (OWiG) هو أداة هامة للحفاظ على النظام العام في ألمانيا.
• Unter das Ordnungswidrigkeitengesetz fallen Verstöße gegen die öffentliche Ordnung, die keine Straftaten darstellen.
  تندرج تحت قانون المخالفات انتهاكات النظام العام التي لا تشكل جرائم.
• Die Bußgelder, die nach dem Ordnungswidrigkeitengesetz verhängt werden, sollen abgeschreckt und die Einhaltung der Rechtsnormen sichergestellt werden.
  يجب أن تردع الغرامات التي تفرض بموجب قانون المخالفات وتضمن الالتزام بالمعايير القانونية.
• Das Ordnungswidrigkeitengesetz enthält auch Bestimmungen über das Verfahren zur Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten.
  يتضمن قانون المخالفات أيضًا أحكامًا حول الإجراءات لملاحقة ومعاقبة المخالفات.
• Das Ordnungswidrigkeitengesetz unterscheidet sich von dem Strafgesetzbuch, da es weniger schwere Verstöße regelt.
  يختلف قانون المخالفات عن قانون الجرائم لأنه ينظم المخالفات الأقل شدة.