der Gegenstand [pl. Gegenstände]
غَرَضٌ [ج. أغراض]
Textbeispiele
  • Der Gegenstand dieses Meetings ist sehr wichtig.
    غَرَضُ هَذَا الاِجْتِمَاعِ مُهِمٌ جِدًا.
  • Er hat den Gegenstand des Briefes nicht verstanden.
    لَمْ يَفْهَمْ غَرَضَ الرِسَالَةِ.
  • Wir müssen uns auf den Gegenstand unserer Diskussion konzentrieren.
    يَجِبُ أَنْ نُرْكِزَ عَلى غَرَضِ نَقَاشِنَا.
  • Der Gegenstand dieses Buches ist sehr kompliziert.
    غَرَضُ هَذَا الكِتَابِ مُعَقَّدٌ جِدًا.
  • Welcher Gegenstand ist dir am wichtigsten?
    أَيُّ غَرَضٍ هُوَ الأَهَمُ بِالنِّسْبَةِ لَكَ؟
Synonyme
  • Gegenüberstehende, Ding, Sache, Objekt, Gebilde | Gegenüberstehende, Thema, Problem, Stoff, Hauptinhalt, Ziel, Objekt
    شهوة ، نزعة ، ميل ، رغبة ، قصد ، غاية ، هدف ، مرمًى ، مقصد ، مطلب ، ملّ ، سئم ، ضجر ، تأفّف ، برم
Synonyme
  • Thema, Sache, Körper, Gegenstand, Stoff, Motiv, Ding, Substanz, Objekt, Materie
Beispiele
  • Mein eigen ist meine Liebe erst, wenn sie durchaus in einem eigennützigen und egoistischen Interesse besteht, mithin der Gegenstand meiner Liebe wirklich mein Gegenstand oder mein Eigentum ist., In letzterer Beziehung sind beide Besessenheit; in der ersteren aber ist der eine Gegenstand profan, der andere heilig., Er ist also nicht ein Gegenstand meiner Liebe, sondern der Liebe überhaupt: ein Gegenstand, der geliebt werden soll., Er ist nicht Gegenstand meiner Liebe darum, weil oder dadurch, daß Ich ihn liebe, sondern ist Gegenstand der Liebe an und für sich., Der Geliebte ist ein Gegenstand, der von Mir geliebt werden soll., Nun ist der Gegenstand nicht mehr für Mich, sondern Ich bin für ihn da., Blind und toll wird die Liebe dadurch, daß ein Müssen sie meiner Gewalt entzieht (Vernarrtheit), romantisch dadurch, daß ein Sollen in sie eintritt, d. h. daß der "Gegenstand" Mir heilig wird, oder Ich durch Pflicht, Gewissen, Eid an ihn gebunden werde., Lieben kann man alles Mögliche, nicht bloß Menschen, sondern überhaupt einen "Gegenstand" (den Wein, sein Vaterland usw.)., Das Geld, ein Gegenstand der Sehnsucht, wird von den kühnen "Industrierittern" entführt., Alle Romantik und Ritterlichkeit des Werbens um einen teuren Gegenstand lebt in der Konkurrenz wieder auf.
leftNeighbours
  • Neuer Gegenstand, stumpfen Gegenstand, Berlin Gegenstand, spitzen Gegenstand, mbH Gegenstand, pistolenähnlichen Gegenstand, verdächtigen Gegenstand, scharfkantigen Gegenstand, bombenähnlicher Gegenstand, metallischen Gegenstand
rightNeighbours
  • Gegenstand Ferner, Gegenstand Ausführung, Gegenstand ferner, Gegenstand heftiger, Gegenstand Durchführung, Gegenstand Erbringung, Gegenstand öffentlicher, Gegenstand Bauausführungen, Gegenstand Handel, Gegenstand Projektierung
wordforms
  • Gegenstand, Gegenstände, Gegenständen, Gegenstandes, Gegenstands, Gegenstande