der Galgen [pl. Galgen]
مِشْنَقَة [ج. مشانق]
Textbeispiele
  • Er wurde am Galgen aufgehängt.
    تم شنقه على المشنقة.
  • Der Galgen ist ein beängstigender Ort.
    المشنقة هي مكان مخيف.
  • Damals war der Galgen eine gängige Methode zur Bestrafung.
    في العصور القديمة كانت المشنقة طريقة عقاب شائعة.
  • Er blickte unerschrocken auf den Galgen.
    نظر بجرأة إلى المشنقة.
  • Sie marschierten ihn zum Galgen.
    أمشوا به إلى المشنقة.
Synonyme
  • Kreuz, Rad, Hinrichtung, Bestrafung, Balken, Gerüst, Strick, Strang, Galgen, Pranger
Beispiele
  • Wer sah dann ein'n Galgen Mit böseren Balgen?, Es sei dies das Armesünderglöckchen, erklärte der Magister, das erst gestern einen Spitzbuben zum Galgen geleitet hatte., Da sah sein Retter, der durch fortwährendes halblautes Fluchen die bösen Geister zu beschwören suchte, von denen es um den Galgen wimmelte, den Handkarren im Schatten des Gemäuers stehen und lachte., "Geschieht Euch recht", erwiderte der Bauer. "Was habt ihr Stadtleute hier außen am Galgen zu tun?, Ein ruhiger stetiger Wind blies vom Kuhberg her und jagte goldbraune Wölkchen an der dünnen Mondsichel vorüber, die fast senkrecht über dem Galgen erschien., Er mußte ihn wieder auseinandernehmen, die einzelnen Teile getrennt hinauftragen und sie oben unter dem Galgen aufs neue zusammenstellen., Mehr als einmal habe man den Berblinger sich von oben herunter, wo der Galgen stehe, stürzen und dann davonlaufen sehen, als ob nichts passiert wäre., "Der Galgen!, Auch ist das Kind am Donnerstag zur Welt gekommen, nicht etwa am Freitag, sonst hätte es kein Glück, auch nicht am Sonnabend, sonst müßte es von den Juden Geld leihen; wäre es gar am Dreifaltigkeitstag geboren, so müßte es am Galgen sterben., Nur der Bäcker Vierthaler murrte gegen die Vorsehung und meinte, es sei eben wieder nach der alten Regel gegangen: was am Galgen sterben müsse, könne nicht ersaufen, und Unkraut verderbe nicht.
leftNeighbours
  • am Galgen, unterm Galgen, lichten Galgen, zum Galgen, Kaulsdorfer Galgen, Talhauser Galgen, genuesischen Galgen, an dem Galgen, Volksmund Galgen, dem Galgen
rightNeighbours
  • Galgen hängen, Galgen geführt, Galgen aufgehängt, Galgen endeten, Galgen aufgeknüpft, Galgen baumelt, Galgen baumelte, Galgen geendet, Galgen abgeriegelt, Galgen hängende
wordforms
  • Galgen, Galgens