fummeln {fummelte ; gefummelt}
Textbeispiele
  • Bitte hör auf, an meiner Tasche zu fummeln.
    من فضلك، توقف عن التلاعب بحقيبتي.
  • Er fummelte nervös an seinem Schlüsselbund herum.
    كان يلعب بقلق بمجموعة مفاتيحه.
  • Ich mag es nicht, wenn Leute an meinen Sachen herumfummeln.
    أنا لا أحبه عندما يلعب الناس بأشيائي.
  • Hör auf zu fummeln und konzentriere dich auf deine Arbeit.
    توقف عن العبث وركز على عملك.
  • Sie fummelte an der Schnalle ihres Gürtels herum.
    كانت تلعب بإبزيم حزامها.
Synonyme
  • berühren, betasten, fummeln, herumfummeln, befingern, pusseln, herummodeln
Beispiele
  • Thomas Thieme und die in Turnschuhen und weißem Schulmädchenkleid nur noch ahnbar intensive junge Julia Jentsch spielen um den großen Flügel ab und an Fangmich oder ruckeln und fummeln ein wenig aneinander, doch entzündet sich nichts., " Und mit den Worten fing er an, in der Tasche zu fummeln, holte sein Glöckchen heraus und ließ es klingen., Sie zappeln und fummeln, verfallen in Ekstase und schießen sich im zweiten Aufzug sogar (folgenlos!), Also faßte ich meine Lesefrüchte in dem Resümee zusammen, daß ich mich bestätigt sähe und nun endlich jemand an der Antenne fummeln solle., Denn weder gibt es hier irgendeine Antenne, noch könnte man auch nur an Ähnlichem fummeln., "Muß mal wer an der Antenne fummeln." 90 Jahre Frauenbewegung, 60 Jahre Entwicklung der Fernsehtechnik., [pfeil_schwarz_4.gif] Christian Ankowitsch: Hypertext Immer wieder was zu fummeln., Immer wieder was zu fummeln, Regisseur Peter Mussbach lässt in der Staatsoper Berlin unerbittlich fummeln., Der Regisseur Peter Mussbach lässt in der Staatsoper Berlin hingegen unerbittlich fummeln.
leftNeighbours
  • Heizgeräten fummeln, Antenne fummeln, unerbittlich fummeln, Techniker fummeln, Nicht fummeln, zu fummeln
wordforms
  • fummelt, fummeln, gefummelt, fummelte, fummle, fummelten, fummele, fummelnd, fummelst, fummeltest, fummeltet