die Fußsohle [pl. Fußsohlen]
Textbeispiele
  • Ich habe eine Blase an der Fußsohle.
    لدي فقاعة على بطن القدم.
  • Er massierte sanft meine Fußsohlen.
    كان يدلك بطن قدمي بلطف.
  • Die Fußsohle besteht aus vier Schichten von Muskeln.
    تتكون بطن القدم من أربع طبقات من العضلات.
  • Trage immer Schuhe, die deine Fußsohlen gut stützen.
    دائما ارتدي الأحذية التي تدعم بطن قدمك جيدًا.
  • Die Schmerzen in der Fußsohle können durch verschiedene Faktoren verursacht werden.
    يمكن أن تسبب الألم في بطن القدم عوامل مختلفة.
Beispiele
  • Es fing an seiner Nasenspitze an, tröpfelte von oben bis unten durch ihn hindurch und durch die Fußsohle wieder hinaus., " brummte der Altgeselle, packte mit einem raschen Griff eines der zappelnden Beine, riß den Lederschuh vom Fuß und gab ihm einen klatschenden Schlag auf die nackte Fußsohle., "Führt ihn hinab in den Hof, zieht ihm die Schuhe aus und gebt ihm die Bastonnade, einstweilen blos zehn Hiebe auf jede Fußsohle!, Die Bemühung sich zu erheben fängt sich an mit aufgehobenen Fersen, und die Schwere ruhet in diesem Augenblicke nur auf den Zehen; welches Felix in seinem geschnittenen Diomedes beobachtet hat: hier hingegen ruhet die ganze Fußsohle., Er schlage vor, die Dame mit einem glühenden Eisen an der Fußsohle zu brennen und abzuwarten ob sie gefühllos bleiben würde., Bei dem Manne bleibt sie zum Teil Phantasie, Stolz, Habsucht; das Weib wird durch den Kuß ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle., Itzt ist sie unbefangen, anspruchlos, unverfälscht, und von der Scheitel bis zur Fußsohle lauter Herz., Natürlich sind da nur die Unterschenkel und der obere Teil des Fußes bedeckt; die Zehen aber sehen vorn heraus und auch die Fußsohle bleibt nackt., Dann ergriff ein Kawaß einen fingerstarken Stock und gab ihm auf jede Fußsohle zehn kräftige Hiebe., Deine Sache wird noch heute untersucht werden; zunächst aber erhaltet Ihr die Bastonnade: Du fünfzig, Dein Diener sechzig und Dein Führer zwanzig Hiebe auf die Fußsohle.
leftNeighbours
  • rechten Fußsohle, an der Fußsohle, jede Fußsohle, eure Fußsohle
wordforms
  • Fußsohlen, Fußsohle