-
Das Gedicht hat einen übertragenen Sinn, der sich erst nach mehrmaligem Lesen erschließt.
يحمل القصيدة معنىً مجازيًا يتضح بعد قراءة متكررة.
-
In der Literatur wird oft ein übertragener Sinn verwendet, um tiefere Bedeutungen und Gefühle zum Ausdruck zu bringen.
في الأدب، يتم استخدام المعنى المجازي في كثير من الأحيان للتعبير عن معاني أعمق ومشاعر.
-
Die Ausdrücke haben oftmals einen übertragenen Sinn, der nicht wörtlich genommen werden sollte.
التعبيرات غالباً ما تحمل معنىً مجازيًا يجب ألا يؤخذ بالمعنى الحرفي.
-
Sie benutzte einen übertragenen Sinn, um ihre Gefühle zu beschreiben, ohne sie direkt auszusprechen.
استخدمت هي معنى مجازي لوصف مشاعرها بدون التحدث عنها مباشرة.
-
Die Verwendung von übertragenem Sinn in seinen Werken lässt viele Interpretationsmöglichkeiten offen.
يترك استخدام المعنى المجازي في أعماله العديد من إمكانيات التفسير مفتوحة.