نُدْبَة {نداءٌ بـ (وا) أو (يا) للمتفجَّع عليه}
Textbeispiele
  • Die Frauen versammelten sich und begannen, eine Totenklage für den verstorbenen Vater zu singen.
    جمعت النساء وبدأن في نداء ندبة للأب المتوفى.
  • In einigen Kulturen ist es üblich, eine Totenklage zu halten, wenn ein angesehenes Mitglied der Gemeinschaft stirbt.
    في بعض الثقافات ، من المعتاد إقامة ندبة عندما يموت عضو محترم في المجتمع.
  • Der Priester rezitierte eine Totenklage zu Ehren des verstorbenen Königs.
    ردد الكاهن ندبة تكريماً للملك المتوفى.
  • Sie standen da, hörten der Totenklage zu und weinten um den Verlust ihrer Freundin.
    وقفوا هناك ، يستمعون إلى الندبة ويبكون على فقدان صديقتهم.