Textbeispiele
  • Das Fahrzeug ist funktionslos.
    السيارة عاطلة.
  • Wegen technischer Probleme ist der Aufzug zurzeit funktionslos.
    نظراً للمشاكل التقنية، المصعد عاطل في الوقت الحالي.
  • Diese alte Maschine ist vollkommen funktionslos.
    هذه الآلة القديمة عاطلة تمامًا.
  • Mein Handy ist funktionslos, ich kann nichts darauf sehen.
    هاتفي النقال عاطل، لا أستطيع رؤية أي شيء عليه.
  • Sein Computer scheint funktionslos zu sein.
    يبدو أن كمبيوتره عاطلاً.
Synonyme
  • خالٍ ، فارغ ، خُلُوّ من ، مُقفر ، بطّال ، شُجاع
Beispiele
  • Objektiv betrachtet, war die Pill-Box ein Witz, so mondän wie ein Plastikeierlöffel, funktionslos und gattungsästhetisch in die Familie der Krankenschwesterhauben fallend., Damit würden ethnische Kollektive als identitätsstiftende Bezüge weitgehend funktionslos, ohne dass damit zugleich die Bedeutung ethnokultureller Identität einfach verloren ginge., Auch das rechte Ohr erwies sich als fast funktionslos., Auch bei manchen Lungenkrebsformen scheint es funktionslos zu sein., Dennoch sind nur wenige Episoden wirklich funktionslos., WamS: Vor einigen Jahren haben Sie den Siegeszug des Netz-Computers angekündigt, der an sich funktionslos ist und sich stattdessen seine Anwendungen aus dem Internet holt., Jetzt sind die Gleise abgebaut, der Stahl ragt funktionslos in die Luft, weil es nichts zu tragen gibt., Und erst recht die Ergebnisse: Von den drei Milliarden Basenpaaren der DNS sind mehr als die Hälfte Müll, der in der jüngeren Entwicklung der Menschheit in die DNS Eingang fand und dort, offensichtlich funktionslos, mitgeschleppt wird., Lehrach: Es ist sehr schwer festzustellen, ob diese Regionen funktionslos sind., DIE WELT: Das Erbgut des Menschen enthält Abschnitte, die scheinbar funktionslos sind.
rightNeighbours
  • funktionslos gewordene, funktionslos gewordenen, funktionslos geworden
wordforms
  • funktionslos, funktionslose, funktionslosen, funktionsloses, funktionsloser, funktionslosem