Textbeispiele

• Die Funktion des Geräts ist noch nicht klar.
  لم يتضح بعد الغرض من الجهاز.
• Seine Hauptfunktion besteht in der Koordinierung des Projekts.
  تتمثل وظيفته الرئيسية في تنسيق المشروع.
• Die Funktion der Regierung ist die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen.
  تتمثل وظيفة الحكومة في تقديم الخدمات العامة.
• Diese Funktion erlaubt es uns, die Datenbank schnell zu durchsuchen.
  تتيح لنا هذه الوظيفة البحث بسرعة في قاعدة البيانات.
• Die Funktion der Leber ist die Entgiftung des Körpers.
  تتمثل وظيفة الكبد في تخليص الجسم من السموم.

Synonyme

• Aufgabenbereich (einer Person in einem Amt), Amt(zugewiesenes Aufgabengebiet), Zweck | Zuweisung, Zuordnung | Subroutine
  حسنة ، نعمة ، معرُوف ، صدقة ، كدّ ، كدح ، جدّ ، جهد ، اتّبع ، التزم ، تقيّد بـ ، عمل بمُوجب ، اكتداح ، تكسُّب ، تكسّب ، اكتداد ، بُخل

Synonyme

• Arbeit, Aufgabe, Amt, Geschäft, Aktion, Leistung, Dienst, Tat, Praxis, Pflicht

Beispiele

• Da sind etwa die Frauen, die anlagebedingt oder wegen einer Erkrankung schon in jungen Jahren Störungen der Funktion der Eierstöcke haben., Aber es gibt auch in Westdeutschland genug Damen und Herren, die würdig sind, eine solche Funktion gesamtdeutsch wahrzunehmen., Gleichwohl hat die Runde, die in dem ehemaligen Hotel im Zentrum von Umm Kasr im Irak jeden Morgen um neun Uhr tagt, eine leitende Funktion., Die Operation geschieht heute unter ständiger Kontrolle der Funktion der benachbarten Nerven., Und Kharrubi, der auch die Funktion eines Beraters für Präsident Mohammed Khatami ausübt, drängte Washington, die politische Macht so rasch wie möglich an das irakische Volk abzugeben., Ehemals erfüllte künstlerisches Schaffen in Finnland vor allem die Funktion, nationale Identität zu behaupten., Nach wie vor ungeklärt bliebe bei all dem allerdings die Frage nach der aktuellen Funktion von Jürgen Kohler., Denn irgendeine spezielle und wichtige Funktion muss er für einen gut sortierten Profiverein doch haben., Aus der Perspektive des distanzierten Beobachters wirft solch eine Aussicht natürlich die Frage nach der eigentlichen Funktion eines Fußballtrainers auf., Funktion und Ästhetik im Doppelpack und das alles bei einem Quadratmeterpreis von 1227 Euro.

leftNeighbours

• seiner Funktion, dieser Funktion, gleicher Funktion, dienende Funktion, soziale Funktion, leitende Funktion, ihrer Funktion, gesellschaftliche Funktion, wichtige Funktion, seine Funktion

rightNeighbours

• Funktion eines, Funktion erfüllen, Funktion erfüllt, Funktion übernehmen, Funktion beraubt, Funktion ausüben, Funktion entbunden, Funktion membranständiger, Funktion übernimmt, Funktion zukommt

wordforms

• Funktion, Funktionen, Funktions