Textbeispiele

• Viele glauben, dass der Schattenstaat die echte Macht hinter den Kulissen hält.
  يعتقد الكثيرون أن الدولة العميقة هي القوة الحقيقية وراء الكواليس.
• Die Manipulation der Medien wird oft dem Schattenstaat zugeschrieben.
  غالبًا ما يُنسب التلاعب بالإعلام إلى الدولة العميقة.
• In vielen Ländern ist der Schattenstaat ein heikles öffentliches Diskussionsthema.
  في العديد من البلدان، الدولة العميقة موضوع حساس للنقاش العام.
• Der Schattenstaat kann als eine unsichtbare Regierung innerhalb der offiziellen Regierung betrachtet werden.
  يمكن اعتبار الدولة العميقة كحكومة غير مرئية داخل الحكومة الرسمية.
• Die Existenz des Schattenstaats wird oft geleugnet und als Verschwörungstheorie abgetan.
  غالبًا ما يتم نفي وجود الدولة العميقة واعتبارها نظرية مؤامرة.