der Fund [pl. Funde]
لُقْيَة [ج. لقيات]
Textbeispiele
  • Mein Großvater stolperte über einen wertvollen Fund auf dem Flohmarkt.
    تعثر جدي على لقية ثمينة في سوق البرغوث.
  • Archäologen machten einen bedeutenden Fund in der ägyptischen Wüste.
    اكتشف علماء الآثار لقية مهمة في الصحراء المصرية.
  • Der Fund von antiken Artefakten hat unser Verständnis der Geschichte erweitert.
    لقية القطع الأثرية القديمة قد وسعت فهمنا للتاريخ.
  • Dieser Fund könnte uns Aufschluss über die ursprünglichen Bewohner dieser Region geben.
    هذه اللقية قد تعطينا معلومات عن السكان الأصليين لهذه المنطقة.
  • Der unerwartete Fund von fossilen Knochen hat die Forscher aufgeregt.
    أثار العثور على عظام الحفريات بشكل غير متوقع إثارة الباحثين.
Synonyme
  • Entdeckung, Fund, Enthüllung, Ausbeute, Ausgrabung, Freilegung, Fundsache
Beispiele
  • Nach einem zusätzlichen Fund im vergangenen Jahr und den jetzt aufgespürten Monden können die Astronomen von der University of Hawaii insgesamt 31 der 48 Trabanten für sich verbuchen., Der Fund gelang Anfang Februar Scott Sheppard und David Jewitt vom Institute for Astronomy der University of Hawaii und ihrem Kollegen Jan Kleyna von der britischen Cambrigde University., Die irakische Regierung spielt den Fund herunter. 27. Januar: In ihrem ersten Bericht an den Rat werfen Blix und al-Baradei dem Irak schwere Versäumnisse vor., Am Sonntag meldete Bagdad dann plötzlich den Fund mehrerer bisher verschollener biologischer Kampfstoffe., Der Fund in Branitz war ein Zufall., Ein Fund von 1856 in der Feldhofer-Grotte im Neandertal stellt den Beginn der Forschung zur Evolution des Menschen dar., Ein Jugendlicher, der beim grausigen Fund dabei gewesen war, wurde im Januar von der 16-jährigen Freundin des mutmaßlichen Haupttäters mit Reizgas angegriffen., Dem jungen Mann wurden inzwischen bereits 26.000 Euro für seinen Fund angeboten., Der Nasa-Manager Michael Kostelnik sprach von einem sehr wichtigen Fund., Dieter Bartetzko kommentiert den Fund einer großen Skulptur der ägyptischen Pharaonin Teje.
leftNeighbours
  • Growth Fund, Fireman's Fund, grausigen Fund, Equity Fund, sensationellen Fund, Hedge Fund, Wide Fund, Grausiger Fund, Technology Fund, Bond Fund
rightNeighbours
  • Fund Raising, Fund for, Fund Management, Fund WKN, Fund Managers, Fund WWF, Fund machten, Fund GPHF, Fund IMF, Fund eines
wordforms
  • Fund, Funde, Funden, Funds, Fundes