Textbeispiele

• Das Formalrecht legt die Regeln und Verfahren fest, die für Rechtsverfahren gelten.
  يحدد القانون الشكلي القواعد والإجراءات المطبقة في الإجراءات القانونية.
• In der Jurisprudenz ist das Formalrecht von großer Bedeutung, da es den ordnungsgemäßen Ablauf juristischer Prozesse garantiert.
  في الفقه، القانون الشكلي مهم للغاية لأنه يضمن سير العمليات القانونية بشكل صحيح.
• Das Formalrecht unterscheidet sich vom materiellen Recht, es legt den Rahmen für juristische Argumentationen und Verhandlungen fest.
  يختلف القانون الشكلي عن القانون المادي، فهو يحدد الإطار للحجج القانونية والمفاوضات.
• Das Studium der formalen Rechte ist eine grundlegende Komponente in der Ausbildung von Juristen.
  دراسة الحقوق الشكلية هي مكون أساسي في تدريب المحامين.
• Die Einhaltung des Formalrechts ist entscheidend für den Erfolg eines juristischen Verfahrens.
  الامتثال للقانون الشكلي أمر حاسم لنجاح الإجراءات القانونية.

Beispiele

• Landowskys Appell an die Gerichte, "das Gesamtinteresse der Stadt stärker zu gewichten als das Formalrecht der Demonstrationsfreiheit", sei ein "Indiz für die fehlende Achtung vor der Unabhängigkeit der Justiz"., Er appellierte am Mittwoch in einer Pressemitteilung an die Gerichte, "künftig das Gesamtinteresse der Stadt stärker zu gewichten als das Formalrecht der Demonstrationsfreiheit".