arabdict

füllig [fülliger ; am fülligsten ]

Er ist sehr füllig geworden.

أصبح ممتلئًا جدًا.
Deine Tasche sieht ziemlich füllig aus.

تبدو حقيبتك ممتلئة جداً.
Die Bäume sind dieses Jahr füllig mit Früchten.

الأشجار هذا العام ممتلئة بالفواكه.
Der Raum war füllig mit Menschen.

كان الغرفة ممتلئة بالناس.
Der Himmel war füllig mit Sternen.

كان السماء ممتلئة بالنجوم.

مملوء ، مُترع ، مُفعم ، سمين ، جسيم ، بدين ، مُكتنز العضل ، فائض ، باثق ، غزير ، كثير ، جمّام ، شبعان ، مُكتفي ، شبيع ، مُشبع ، بجباج ، بطان ، أُنخُفان

Auf dem liegt ein Mann, mittelgroß, Bart, Mitte sechzig, ein wenig füllig., Dem war der ehemalige Münchner angeblich zu füllig., Wie Farinellis Stimme tatsächlich klang, weiß heute niemand, doch beschrieben die Zeitgenossen sein Organ als durchdringend, füllig und dick., Und nun kam die Witwe, wenn man sie so nennen darf, und sah soweit ganz behäbig und beinahe füllig aus, weil sie, was damals viel besprochen wurde, 'nen Kropf hatte, weshalb auch der Block ganz besonders hatte hergerichtet werden müssen., Um die Hüften ist er füllig geworden., Herzogs Körper sei füllig, aber kompakt, "wie der einer Robbe"., Wenn Leute zu füllig sind, gibt es einen Trick: Stehend einen Punkt im Raum fixieren und dann das Becken leicht nach links drehen., Sein Körper ist füllig und sein Gesicht so konturlos weich, dass er mit jeder Menschenmenge verschmelzen könnte., Der Wikingerschopf, der ihm meist strubbelig vom Schädel steht, ist immer noch füllig, aber weiß geworden., Valerie, die Anstifterin zum Gattenmord, heute eine blondierte Mittfünfzigerin, füllig, drollig, ein Schuss Arglosigkeit in Stimme und Blick.