-
Der Zustand des Verbs im Vorgangspassiv wird durch das Hilfsverb 'werden' gezeigt.
تتم إظهار حالة الفعل في المبني للمجهول الوقائعي من خلال الفعل المساعد 'werden'.
-
Im Deutschen wird das Vorgangspassiv häufiger verwendet als im Arabischen.
في اللغة الألمانية، يتم استخدام المبني للمجهول الوقائعي أكثر من اللغة العربية.
-
Die Formulierung im Vorgangspassiv betont das Ergebnis oder den Vorgang selbst.
التعبير في المبني للمجهول الوقائعي يركز على النتيجة أو العملية نفسها.
-
Das Vorgangspassiv ist in der deutschen Sprache sehr gebräuchlich.
المبني للمجهول الوقائعي شائع جداً في اللغة الألمانية.
-
Das Vorgangspassiv wird durch das Zustands-Passiv im Perfekt ersetzt.
يتم استبدال المبنى للمجهول الوقائعي بالمبنى للمجهول الحالي في زمن الماضي البعيد